Übersetzung - Englisch > Russisch: practise
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
practise | [ˈpræktɪs] гл. 1) а) применÑÑ‚ÑŒ, оÑущеÑтвлÑÑ‚ÑŒ на практике to practise what you preach ≈ выполнÑÑ‚ÑŒ то, что Ñ‚Ñ‹ проповедуешь Syn : carry out, apply б) Ñоблюдать; делать по привычке; иметь обыкновение (делать что-л.) He always practises politeness. ≈ Он вÑегда Ñоблюдает вежливоÑÑ‚ÑŒ. 2) практиковать (заниматьÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹-л. деÑтельноÑтью профеÑÑионально); иметь профеÑÑией to practise law ≈ заниматьÑÑ ÑŽÑ€Ð¸Ð´Ð¸Ñ‡ÐµÑкой деÑтельноÑтью 3) практиковатьÑÑ, упражнÑÑ‚ÑŒÑÑ; тренироватьÑÑ Jane was always unwilling to practise on the piano. ≈ Джейн никогда не любила заниматьÑÑ Ñ„Ð¾Ñ€Ñ‚ÐµÐ¿Ð¸Ð°Ð½Ð¾. Syn : train, coach 4) приучать; учить, тренировать to practise pupils in penmanship ≈ учить детей чиÑтопиÑанию Syn : train, coach ∙ practise on practise upon тренироватьÑÑ, упражнÑÑ‚ÑŒÑÑ, практиковатьÑÑ - to * tennis заниматьÑÑ Ñ‚ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñом - to * scales разучивать гаммы, упражнÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð² гаммах - to * the violin упражнÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð² игре на Ñкрипке - you should * this stroke вам надо отработать Ñто движение тренировать, обучать - to * children in habits of obedience учить детей поÑлушанию - to * pupils in penmanship учить школьников пиÑать /умению излагать Ñвои мыÑли/ практиковать, заниматьÑÑ (какой-л.) деÑтельноÑтью профеÑÑионально - to * law практиковать в качеÑтве адвоката - to * medicine заниматьÑÑ Ð²Ñ€Ð°Ñ‡ÐµÐ±Ð½Ð¾Ð¹ деÑтельноÑтью оÑущеÑтвлÑÑ‚ÑŒ, применÑÑ‚ÑŒ на практике - to * religion иÑповедовать релинию - to * moderation in what one eats проÑвлÑÑ‚ÑŒ умеренноÑÑ‚ÑŒ в еде - he fully *s what he preaches у него Ñлова не раÑходÑÑ‚ÑÑ Ñ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð¼; он живет ÑоглаÑно Ñвоим убеждениÑм (on, upon) пользоватьÑÑ, злоупотреблÑÑ‚ÑŒ (чем-л.); играть (на чем-л.) - to * on smb.'s weaknesses играть на чьих-л. ÑлабоÑÑ‚ÑÑ… - to * upon smb.'s inexperience воÑпользоватьÑÑ Ñ‡ÑŒÐµÐ¹-л. неопытноÑтью делать (что-л.) по привычке, иметь обыкновение - to * early rising иметь обыкновение вÑтавать рано (редкое) заниматьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ñками, интригами ~ применÑÑ‚ÑŒ, оÑущеÑтвлÑÑ‚ÑŒ; to practise what one preaches жить ÑоглаÑно Ñвоим взглÑдам; to practise (smb.'s) teachings Ñледовать (чьему-л.) учению ~ практиковать(ÑÑ), упражнÑÑ‚ÑŒ(ÑÑ); тренировать(ÑÑ); practise upon обманывать; злоупотреблÑÑ‚ÑŒ (чем-л.) ~ применÑÑ‚ÑŒ, оÑущеÑтвлÑÑ‚ÑŒ; to practise what one preaches жить ÑоглаÑно Ñвоим взглÑдам; to practise (smb.'s) teachings Ñледовать (чьему-л.) учению |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: