Übersetzung - Englisch > Russisch: owner
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
owner | [ˈəunÉ™] Ñущ. 1) владелец; ÑобÑтвенник, хозÑин lawful owner Owners part owner rightful owner Syn : proprietor, possessor 2) (the owner) мор. Ñл. командир ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ð±Ð»Ñ ÑобÑтвенник владелец - joint * Ñовладелец - right * законный владелец - the * of a house хозÑин дома - at *'s risk на ответÑтвенноÑÑ‚ÑŒ владельца (морÑкое) (жаргон) командир (кораблÑ) abutting ~ ÑоÑедний ÑобÑтвенник bare ~ мелкий владелец beneficial ~ подлинный владелец ценной бумаги, зарегиÑтрированной на другое Ð¸Ð¼Ñ beneficial ~ ÑобÑтвенник-бенефициарий boat ~ владелец лодки building ~ владелец Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ capital ~ владелец капитала car ~ владелец Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ cargo ~ владелец груза coach ~ владелец жилого трейлера company ~ владелец компании copyright ~ владелец авторÑких прав coupon ~ владелец купона depot ~ владелец Ñклада dominant ~ владелец, пользующийÑÑ Ñервитутом equitable ~ равноправный ÑобÑтвенник estate ~ владелец имущеÑтва factory ~ владелец предприÑÑ‚Ð¸Ñ joint ~ Ñовладелец joint ~ ÑоÑобÑтвенник lawful ~ законный владелец lawful ~ законный ÑобÑтвенник legal ~ законный владелец legitimate ~ законный владелец legitimate ~ законный ÑобÑтвенник managing ~ Ñудовладелец-раÑпорÑдитель master and ~ капитан и Ñудовладелец nonresident land ~ землевладелец, не живущий в Ñвоем помеÑтье owner владелец, ÑобÑтвенник, хозÑин ~ владелец; ÑобÑтвенник, хозÑин ~ владелец ~ (the ~) мор. жарг. командир ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ð±Ð»Ñ ~ ÑобÑтвенник ~ domiciled abroad зарубежный владелец авторÑких прав ~ of goods владелец товаров ~ of right of way лицо, имеющее право прохода ~ of right of way лицо, имеющее право проезда part ~ Ñовладелец plot ~ владелец учаÑтка policy ~ держатель Ñтрахового полиÑа policy ~ Ñтрахователь principal ~ главный владелец process ~ вчт. владелец процеÑÑа property ~ владелец имущеÑтва property ~ владелец недвижимоÑти property ~ ÑобÑтвенник rightful ~ законный владелец rightful ~ законный ÑобÑтвенник rightful ~ полноправный хозÑин riparian ~ владелец прибрежной полоÑÑ‹ set ~ вчт. владелец набора site ~ владелец Ñтроительной площадки sole ~ единоличный владелец sole ~ единÑтвенный владелец sole ~ единÑтвенный ÑобÑтвенник statutory ~ законный владелец true ~ дейÑтвительный владелец |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: