Übersetzung - Englisch > Russisch: omnibus
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
omnibus | [ˈɔmnɪbÉ™s] 1. Ñущ. 1) омнибуÑ; конка; Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð±ÑƒÑ Syn : bus, motor bus, carriage, cab I 1 2) театр. проÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¾Ð¶Ð° в партере, в которую допуÑкаютÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ запиÑавшиеÑÑ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ зрители, тж. omnibus box 3) Ñборник, однотомник (какого-л. автора или группы различных авторов, объединенных по какому-л. принципу - тж. omnibus volume, omnibus book) 4) помощник, аÑÑиÑтент официанта 2. прил. многоаÑпектный; охватывающий неÑколько предметов/пунктов, каÑающийÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ…, отноÑÑщийÑÑ ÐºÐ¾ многим (пунктам, лицам и Ñ‚. п.) omnibus edition ≈ полное Ñобрание Ñочинений omnibus box ≈ очень Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¾Ð¶Ð°, куда обычно допуÑкаютÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ запиÑавшиеÑÑ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð½ÐµÐµ зрители omnibus resolution ≈ Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ Ñ€ÐµÐ·Ð¾Ð»ÑŽÑ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ñ€Ñду вопроÑов omnibus train ≈ паÑÑажирÑкий поезд, идущий Ñо вÑеми оÑтановками omnibus bill, omnibus clause ≈ законопроект по разным вопроÑам; многоаÑÐ¿ÐµÐºÑ‚Ð½Ð°Ñ ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð° omnibus letter ≈ пиÑьмо, адреÑованное не одному человеку omnibus book, omnibus volume ≈ Ñборник, однотомник (какого-л. автора или группы различных авторов, объединенных по какому-л. принципу, обычно в довольно дешевом издании) omnibus-sized ≈ в виде Ñборного однотомника (Ñм. omnibus book, omnibus volume) omnibus ticket ≈ билет, дейÑтвительный на неÑкольких лиц одновременно омнибуÑ; Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð±ÑƒÑ (театроведение) очень Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ Ð»Ð¾Ð¶Ð° Ñборник; однотомник, антологиÑ; - * of detective stories Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð´ÐµÑ‚ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ñ… раÑÑказов; - Dickens * Ñобрание Ñочинений ДиккенÑа помощник официанта охватывающий неÑколько предметов, Ñодержащий неÑколько пунктов; вÑеобъемлющий, обширный; - * bill законопроект по разным ÑтатьÑм; - * box (театроведение) очень Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ Ð»Ð¾Ð¶Ð°; - * edition полное Ñобрание Ñочинений; - * resolution Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ Ñ€ÐµÐ·Ð¾Ð»ÑŽÑ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ñ€Ñду вопроÑов; - * train паÑÑажирÑкий поезд, идущий Ñо вÑеми оÑтановками; - * volume объемиÑтый Ñборник; однотомник an ~ bill законопроект по разным вопроÑам an ~ bill Ñчет по разным ÑтатьÑм an ~ resolution Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ Ñ€ÐµÐ·Ð¾Ð»ÑŽÑ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ñ€Ñду вопроÑов; omnibus train паÑÑажирÑкий поезд, идущий Ñо вÑеми оÑтановками omnibus Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð±ÑƒÑ ~ объемиÑтый Ñборник, однотомник (тж. omnibus volume) ~ Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ð±ÑƒÑ ~ охватывающий неÑколько предметов или пунктов ~ box театр. очень Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ Ð»Ð¾Ð¶Ð°; omnibus edition полное Ñобрание Ñочинений ~ box театр. очень Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ Ð»Ð¾Ð¶Ð°; omnibus edition полное Ñобрание Ñочинений an ~ resolution Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ Ñ€ÐµÐ·Ð¾Ð»ÑŽÑ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ñ€Ñду вопроÑов; omnibus train паÑÑажирÑкий поезд, идущий Ñо вÑеми оÑтановками |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: