Übersetzung - Englisch > Russisch: odd
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
odd | [É”d] 1. прил. 1) нечетный odd numbers ≈ нечетные чиÑла A wheel in general contains an odd number of teeth. ≈ Обычно в колеÑе нечетное количеÑтво Ñпиц. Ant : even II 1. 2) а) непарный, разрозненный an odd shoe ≈ туфель без пары б) лишний (не входÑщий ни в какую пару) 3) а) превышающий (Ñумму или количеÑтво) thirty odd years ≈ тридцать Ñ Ð»Ð¸ÑˆÐ½Ð¸Ð¼ лет a volume of 300 odd pages ≈ том из 300 Ñ Ð»Ð¸ÑˆÐ½Ð¸Ð¼ Ñтраниц б) добавочный, оÑтавленный (Ñверх какого-либо фикÑированного количеÑтва) a few odd dollars for entertainment ≈ неÑколько долларов на Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ odd money 4) Ñлучайный, нерегулÑрный I lived by odd-jobbing for the blacks on the sugar plantations. ≈ Я перебивалÑÑ Ñлучайными работами, которые обычно выполнÑÑŽÑ‚ негры на Ñахарных плантациÑÑ…. Syn : occasional 5) чуждый, необычный, Ñтранный, ÑкÑцентричный It was odd of her to do that. ≈ Как Ñтранно, что она так поÑтупила. Syn : queer, strange 6) далекий, отдаленный He had to seek odd corners for his safety. ≈ Он был вынужден иÑкать отдаленные районы Ð´Ð»Ñ ÑобÑтвенной безопаÑноÑти. Syn : remote ∙ the odd man odd man out 2. Ñущ. 1) нечетное чиÑло Syn : odd number 2) ÑтранноÑÑ‚ÑŒ, ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ‰ÑŒ Syn : odd thing 3) карт. Ñ€ÐµÑˆÐ°ÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð²Ð·Ñтка (в виÑте) 4) Ñпорт удар, дающий Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑ (в гольфе) Ð½ÐµÐ¿Ð°Ñ€Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ‰ÑŒ нечетное чиÑло ÑтранноÑÑ‚ÑŒ; ÑлучайноÑÑ‚ÑŒ и Ñ‚. п. (Ñпортивное) дополнительный, лишний удар (в гольфе) фора (карточное) Ñ€ÐµÑˆÐ°ÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð²Ð·Ñтка нечетный - * number нечетное чиÑло - * houses дома Ñ Ð½ÐµÑ‡ÐµÑ‚Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ номерами - * months меÑÑцы, имеющие 31 день - * files нечетные шеренги - * and even чет и нечет непарный - * shoe непарный полуботинок - the box was full of * gloves в коробке лежало много перчаток от разных пар превышающий (круглое чиÑло); - the * money Ñдача, мелочь - five hundred *, five hundred and * пÑÑ‚ÑŒÑот Ñ Ð»Ð¸ÑˆÐ½Ð¸Ð¼ немногим больший; дополнительный, еще один или неÑколько - she is 30 * years ей за тридцать - it will cost 23 dollars * Ñто будет Ñтоить чуть больше двадцати трех долларов лишний, избыточный (Ñверх нужного количеÑтва) - * player запаÑной игрок разрозненный - * volumes of Dickens отдельные тома (из ÑÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñочинений) ДиккенÑа - * bits of information отрывочные ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ - he turntd out to be the * guest at the party он оказалÑÑ Ð½Ð° вечере без пары Ñлучайный, нерегулÑрный - * job ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° - * man человек, выполнÑющий Ñлучайную работу - * stroke of luck ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð°Ñ ÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ð°, неожиданное везение - at * moments в Ñвободные минуты; когда удаетÑÑ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ - he would see her again some * day он еще когда-нибудь Ñ Ð½ÐµÐ¹ увидитÑÑ - I've got one or two * jobs for you to do у Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ некоторые Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñтранный, необычный, ÑкÑцентричный - * manners ÑкÑцентричные манеры - * way of speaking ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð½ÐµÑ€Ð° говорить - how *! как Ñтранно! - * in shape неправильной формы - he looks very * in uniform он очень Ñтранно выглÑдит в форме - that's very * очень Ñтранно - that's an * way to show gratitude разве так благодарÑÑ‚? отдаленный, дальний; заброшенный - * corner дальний уголок - a tour to the * parts of the Far East поездка в отдаленные районы Дальнего ВоÑтока > the * man решающий Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ at ~ times Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ‚ времени at ~ times на доÑуге, между делом twenty ~ years двадцать Ñ Ð»Ð¸ÑˆÐ½Ð¸Ð¼ лет; forty odd Ñверх Ñорока, Ñорок Ñ Ð»Ð¸ÑˆÐ½Ð¸Ð¼; odd money Ñдача, мелочь ~ необычный, Ñтранный, ÑкÑцентричный; how odd! как Ñтранно!; the odd thing is доÑтойно удивлениÑ; the odd man решающий Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ odd лишний, добавочный, оÑтающийÑÑ (Ñверх Ñуммы или определенного количеÑтва); three pounds odd три Ñ Ð»Ð¸ÑˆÐ½Ð¸Ð¼ фунта; три фунта, не ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ ÑˆÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð¾Ð² и пенÑов ~ лишний ~ незанÑтый, Ñвободный; odd moments минуты доÑуга ~ необычный, Ñтранный, ÑкÑцентричный; how odd! как Ñтранно!; the odd thing is доÑтойно удивлениÑ; the odd man решающий Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ ~ необычный ~ непарный, разрозненный; odd volumes разрозненные тома; odd player запаÑной игрок ~ непарный ~ нерегулÑрный ~ вчт. нечетный ~ нечетный; odd and (or) even чет и (или) нечет; odd houses дома Ñ Ð½ÐµÑ‡ÐµÑ‚Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ номерами; odd months меÑÑцы, имеющие 31 день ~ разрозненный ~ карт. Ñ€ÐµÑˆÐ°ÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð²Ð·Ñтка (в виÑте) ~ Ñлучайный ~ Ñлучайный; odd job ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°; odd man (или lad, hand) человек, выполнÑющий Ñлучайную работу; разнорабочий ~ удар, дающий Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑ (в гольфе) ~ нечетный; odd and (or) even чет и (или) нечет; odd houses дома Ñ Ð½ÐµÑ‡ÐµÑ‚Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ номерами; odd months меÑÑцы, имеющие 31 день ~ and even вчт. чет и нечет ~ нечетный; odd and (or) even чет и (или) нечет; odd houses дома Ñ Ð½ÐµÑ‡ÐµÑ‚Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ номерами; odd months меÑÑцы, имеющие 31 день ~ необычный, Ñтранный, ÑкÑцентричный; how odd! как Ñтранно!; the odd thing is доÑтойно удивлениÑ; the odd man решающий Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ ~ Ñлучайный; odd job ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°; odd man (или lad, hand) человек, выполнÑющий Ñлучайную работу; разнорабочий ~ man out игрок, оÑтавшийÑÑ Ð±ÐµÐ· пары; третий лишний ~ man out разг. человек, предпочитающий одиночеÑтво; некоммуникабельный человек ~ незанÑтый, Ñвободный; odd moments минуты доÑуга twenty ~ years двадцать Ñ Ð»Ð¸ÑˆÐ½Ð¸Ð¼ лет; forty odd Ñверх Ñорока, Ñорок Ñ Ð»Ð¸ÑˆÐ½Ð¸Ð¼; odd money Ñдача, мелочь ~ нечетный; odd and (or) even чет и (или) нечет; odd houses дома Ñ Ð½ÐµÑ‡ÐµÑ‚Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ номерами; odd months меÑÑцы, имеющие 31 день ~ непарный, разрозненный; odd volumes разрозненные тома; odd player запаÑной игрок ~ необычный, Ñтранный, ÑкÑцентричный; how odd! как Ñтранно!; the odd thing is доÑтойно удивлениÑ; the odd man решающий Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ ~ непарный, разрозненный; odd volumes разрозненные тома; odd player запаÑной игрок odd лишний, добавочный, оÑтающийÑÑ (Ñверх Ñуммы или определенного количеÑтва); three pounds odd три Ñ Ð»Ð¸ÑˆÐ½Ð¸Ð¼ фунта; три фунта, не ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ ÑˆÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð¾Ð² и пенÑов twenty ~ years двадцать Ñ Ð»Ð¸ÑˆÐ½Ð¸Ð¼ лет; forty odd Ñверх Ñорока, Ñорок Ñ Ð»Ð¸ÑˆÐ½Ð¸Ð¼; odd money Ñдача, мелочь |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: