Übersetzung - Englisch > Russisch: nuzzle
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
nuzzle | [ˈnÊŒzl] гл. 1) нюхать, водить ноÑом (о Ñобаках) (тж. nuzzle up) 2) а) рыть(ÑÑ) землю (ноÑом, рылом и Ñ‚.д.) б) Ñовать Ð½Ð¾Ñ (at, against, into) to nuzzle among the ashes ≈ ковырÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð¾Ñом в золе 3) тыкатьÑÑ Ð½Ð¾Ñом; проталкивать(ÑÑ) ноÑом (куда-л.) The mare nuzzled into his neck. ≈ Мерин ткнулÑÑ Ð½Ð¾Ñом в его шею. 4) прижатьÑÑ; прикорнуть, приютитьÑÑ Syn : press oneself, nestle up нюхать, водить ноÑом (о Ñобаках) рыть рылом; рытьÑÑ Ñ€Ñ‹Ð»Ð¾Ð¼ - to * into the mud зарыватьÑÑ Ð² грÑзь - to * smth. up отрыть что-л. (рылом) тыкать ноÑом (кого-л. во что-л.) тыкатьÑÑ Ð½Ð¾Ñом (во что-л.) - the dog came nuzzling at my calves Ð¿ÐµÑ Ñтал тыкатьÑÑ Ð½Ð¾Ñом мне в икры - to * against smb.'s shoulder теретьÑÑ Ð¼Ð¾Ñ€Ð´Ð¾Ð¹ о чье-л. плечо (о Ñобаке, лошади) приткнутьÑÑ, прижатьÑÑ; прикорнуть - to * Ñlose to smb. прильнуть к кому-л. - to * together лежать впритык, Ñ€Ñдом уютно уÑтроитьÑÑ; зарытьÑÑ Ð² поÑтель nuzzle нюхать, водить ноÑом (о Ñобаках) ~ прижатьÑÑ; приютитьÑÑ, прикорнуть ~ рыть(ÑÑ) рылом ~ Ñовать Ð½Ð¾Ñ (at, against, into) |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: