Übersetzung - Englisch > Russisch: nag
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
nag | [̈ɪnæɡ] I Ñущ.; разг. лошадь; пони wretched nag Syn : horse, pony II 1. Ñущ. 1) придирки, ворчание 2) ÑÐ²Ð°Ñ€Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð°, мегера 2. гл. 1) придиратьÑÑ; привÑзыватьÑÑ, изводить; ворчать (at) If she keeps on nagging at her husband like that, he'll leave her. ≈ ЕÑли она и дальше будет так пилить Ñвоего мужа, он уйдет от нее. Syn : gnaw, nibble 2) болеть, ныть Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»Ð¾ÑˆÐ°Ð´ÑŒ, лошадка, пони клÑча (разговорное) лошадь; конь, конÑга придирки, воркотнÑ, пиление (разговорное) ворчуньÑ, ÑÐ²Ð°Ñ€Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð°, "пила" придиратьÑÑ (к кому-л.); ворчать (на кого-л.); пилить (кого-л.; тж. * at) - don't *! не ворчи! - don't * at me! не придирайÑÑ ÐºÐ¾ мне! - she *ged him into doing what she wanted она пилила его до тех пор, пока он не Ñделал, как она хотела изводить, мучить (о боли, раÑкаÑнии и Ñ‚. п.) nag болеть, ныть ~ разг. (небольшаÑ) лошадь; пони; a wretched nag клÑча ~ придиратьÑÑ; изводить, раздражать; ворчать, "пилить" (at) ~ придирки, (поÑтоÑнное) ворчание ~ разг. (небольшаÑ) лошадь; пони; a wretched nag клÑча |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: