Übersetzung - Englisch > Russisch: muck
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
muck | [mÊŒk] 1. Ñущ. 1) навоз Syn : dung, manure 2) разг.; перен. грÑзь; дрÑнь, мерзоÑÑ‚ÑŒ; дерьмо груб. There's greasy muck all over the front of the bike. ≈ ВелоÑипед Ñпереди веÑÑŒ в Ñкользкой грÑзи. Nuclear power's biggest problem is toxic muck. ≈ Ð¡Ð°Ð¼Ð°Ñ ÑÐµÑ€ÑŒÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ñдерной Ñнергии Ñто токÑичные отходы. The immigrants were treated like muck. ≈ С Ñмигрантами обращалиÑÑŒ как Ñ Ð´ÐµÑ€ÑŒÐ¼Ð¾Ð¼ ! I'm not eating that muck! ≈ Ðе Ñтану еÑÑ‚ÑŒ Ñтого говна! 3) разг. Ð½ÐµÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÐ°, провал (в каком-л. деле) I've made a muck of it. I'll have to do it again. ≈ Я вÑе иÑпортил. ПридетÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ вÑе еще раз. 4) горн. отбитаÑ, Ð½ÐµÑƒÐ±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð° 2. гл. 1) унавоживать Syn : manure, dung 2) пачкать (тж. muck up) I got my boots mucked up in the garden. ≈ Я иÑпачкал ботинки в Ñаду. 3) разг. портить; проваливать, загубить (какое-л. дело) (тж. muck up) If John mucks up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it. ≈ ЕÑли Джон опÑÑ‚ÑŒ провалит Ñкзамен на права, думаю, он никогда его не ÑдаÑÑ‚. Syn : bitch up, bugger up, foul up, louse up, mess 2. 3), prang up 1) 4) горн. убирать, откидывать породу ∙ muck about muck around muck in muck out навоз, Ð½Ð°Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð¶Ð° перегной, Ð³ÑƒÐ¼ÑƒÑ (Ñленг) грÑзь; дрÑнь, мерзоÑÑ‚ÑŒ - all in a * веÑÑŒ в грÑзи, загаженный - to make a * of smth. иÑпортить /изгадить, иÑпоганить/ что-л. - to be in a * of a sweat быть в иÑпарине, взопреть - to read * читать макулатуру /дрÑнь/; читать порнографию - to eat * еÑÑ‚ÑŒ вÑÑкую дрÑнь (ÑельÑкохозÑйÑтвенное) отвал (землÑ) (горное) Ð½ÐµÑƒÐ±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð² выработке порода > * for mugs Ñказки /байки/ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑƒÑ€Ð°ÐºÐ¾Ð² унавоживать чиÑтить, убирать навоз - to * (out) a stable чиÑтить конюшню пачкать - to * one's hands иÑпачкать руки (разговорное) (тж. * up) иÑпоганить - to * (up) a job иÑпортить /изгадить/ (вÑе) дело (горное) убирать, откидывать породу гнев - to run a * (проÑторечие) неиÑтовÑтвовать; ÑроÑтно набраÑыватьÑÑ Ð½Ð° каждого вÑтречного muck разг. грÑзь; дрÑнь, мерзоÑÑ‚ÑŒ; to make a muck (of smth.) иÑпортить, изгадить (что-л.) muck разг. грÑзь; дрÑнь, мерзоÑÑ‚ÑŒ; to make a muck (of smth.) иÑпортить, изгадить (что-л.) ~ навоз ~ attr. навозный ~ горн. отбитаÑ, Ð½ÐµÑƒÐ±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð° ~ отвал, вытÑÐ½ÑƒÑ‚Ð°Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ ~ пачкать ~ разг. (иÑ)портить (тж. muck up) ~ горн. убирать, откидывать породу; muck about разг. ÑлонÑÑ‚ÑŒÑÑ; muck in: to muck in (with smb.) делитьÑÑ (Ñ ÐºÐµÐ¼-л.) имущеÑтвом, жильем ~ унавоживать ~ горн. убирать, откидывать породу; muck about разг. ÑлонÑÑ‚ÑŒÑÑ; muck in: to muck in (with smb.) делитьÑÑ (Ñ ÐºÐµÐ¼-л.) имущеÑтвом, жильем ~ горн. убирать, откидывать породу; muck about разг. ÑлонÑÑ‚ÑŒÑÑ; muck in: to muck in (with smb.) делитьÑÑ (Ñ ÐºÐµÐ¼-л.) имущеÑтвом, жильем ~ горн. убирать, откидывать породу; muck about разг. ÑлонÑÑ‚ÑŒÑÑ; muck in: to muck in (with smb.) делитьÑÑ (Ñ ÐºÐµÐ¼-л.) имущеÑтвом, жильем |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: