Übersetzung - Englisch > Russisch: mobile
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
mobile | [ˈmÉ™ubaɪl] 1. прил. 1) а) подвижной, мобильный; движущийÑÑ, передвигающийÑÑ Ð±) передвижной mobile broadcasting company mobile broadcasting team Syn : movable, travelling, lively, active Ant : stable I 2) а) изменчивый, изменÑющийÑÑ Syn : changeable, inconstant б) гибкий, живой (о человечеÑком уме) Women's minds are by nature more mobile than those of men. ≈ По Ñвоей природе женÑкое мышление гораздо более гибкое, чем мужÑкое. 3) воен. маневренный; легко передиÑлоцируемый 2. Ñущ. 1) а) амер. автофургон Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ, жилой дом на колеÑах (тж. mobile home) б) Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÐºÑƒÑ…Ð½Ñ Syn : mobile canteen 2) абÑÑ‚Ñ€Ð°ÐºÑ‚Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑтрукциÑ, Ñкульптура из металла или плаÑтичеÑких маÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ чаÑÑ‚Ñми 3) мобильный телефон, Ñотовый телефон Syn : cellular phone, mobile phone, cellphone мобайл, Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð°Ð±ÑÑ‚Ñ€Ð°ÐºÑ‚Ð½Ð°Ñ Ñкульптура из лиÑтового железа и проволоки (обыкн. подвеÑнаÑ) (ÑельÑкохозÑйÑтвенное) Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð¶Ð½Ð°Ñ Ñ‚ÐµÐ¿Ð»Ð¸Ñ†Ð° большой жилой автофургон, дом на колеÑах (тж. * home) подвижной, мобильный; переноÑный, передвижной - * library Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°, библиотека-передвижка - * shop автолавка - * artillery Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð»Ð»ÐµÑ€Ð¸Ñ - * hangar передвижной разборный ангар - * field station (ÑельÑкохозÑйÑтвенное) передвижной полевой Ñтан - * hive рамочный улей - * canteen /store/ (войÑковаÑ) автолавка - * defense Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð½Ð°Ñ /мобильнаÑ/ оборона - * warfare Ð¼Ð°Ð½ÐµÐ²Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð° - * equilibrium (физичеÑкое) подвижное /динамичеÑкое/ равновеÑие подвижный, мобильный - * worker рабочий, который легко и чаÑто переезжает Ñ Ð¼ÐµÑта на меÑто - she's much more * now that she's bought a car теперь, когда она приобрела машину, она Ñтала значительно мобильнее живой, подвижный - * features подвижные черты лица, живое лицо - * mind живой ум изменчивый, непоÑтоÑнный - * character непоÑтоÑнный характер (уÑтаревшее) чернь, толпа, проÑтонародье mobile амер. автофургон - жилой дом (тж. mobile home) ~ изменчивый ~ конÑтрукциÑ, Ñкульптура из металла или плаÑтичеÑких маÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ чаÑÑ‚Ñми ~ подвижной, мобильный; передвижной; mobile warfare Ð¼Ð°Ð½ÐµÐ²Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð° ~ подвижный, мобильный ~ подвижный, живой; mobile mind живой ум ~ broadcasting company (или team) Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð¶Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð¾Ð²ÐµÑ‰Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð±Ñ€Ð¸Ð³Ð°Ð´Ð° ~ подвижный, живой; mobile mind живой ум ~ подвижной, мобильный; передвижной; mobile warfare Ð¼Ð°Ð½ÐµÐ²Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð° |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: