Übersetzung - Englisch > Russisch: mob
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
mob | [mÉ”b] 1. Ñущ. 1) а) Ñборище, толпа; Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° людей to inflame, stir up a mob ≈ возбуждать толпу to control, subdue a mob ≈ держать толпу под контролем to disperse a mob ≈ разгонÑÑ‚ÑŒ толпу angry mob ≈ Ð¾Ð·Ð»Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ð»Ð¿Ð° undisciplined, unruly, wild mob ≈ неуправлÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ð»Ð¿Ð° a mob disperses ≈ толпа раÑходитÑÑ a mob gathers ≈ ÑобираетÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»Ð¿Ð° a mob runs amok, runs wild ≈ толпа выходит из-под контролÑ, буйÑтвует Syn : people, throng, multitude, crowd б) презр. толпа, Ñброд, чернь Syn : people, throng, rabble I 2) авÑтрал. Ñтадо животных 3) Ñл. банда, воровÑÐºÐ°Ñ ÑˆÐ°Ð¹ÐºÐ° Syn : gang I 1., mafia 2. гл. 1) толпитьÑÑ Syn : crowd, throng 2) нападать толпой, окружать 3) редк. ÑмешиватьÑÑ Ñ Ñ‚Ð¾Ð»Ð¿Ð¾Ð¹ 4) диал. бранитьÑÑ, ругатьÑÑ (на кого-л.) Syn : abuse 2., scold 1., rail II толпа, Ñборище - to form a *, to gather into a * образовать толпу, толпитьÑÑ - * oratory демагогичеÑкое краÑноречие - a * of supporters толпа Ñторонников - they went in a * to the Embassy они толпой отправилиÑÑŒ к поÑольÑтву (презрительное) толпа, чернь - * law закон Линча, ÑамоÑуд, раÑправа без Ñуда (жаргон) воровÑÐºÐ°Ñ ÑˆÐ°Ð¹ÐºÐ°; шайка карманников - swell * фартовые карманники банда, шайка гангÑтеров (разговорное) компаниÑ, дружки, "кодла" - our * наша компаниÑ, наши ребÑта (авÑтралийÑкое) Ñтадо толпитьÑÑ - he was *bed by his admirers толпа поклонников окружила /оÑадила/ его нападать толпой, окружать - shops were *bed толпа броÑилаÑÑŒ грабить магазины (иÑторичеÑкое) домашний чепец mob sl. воровÑÐºÐ°Ñ ÑˆÐ°Ð¹ÐºÐ° ~ нападать толпой, окружать ~ толпа, Ñборище ~ толпитьÑÑ ~ презр. чернь ~ law ÑамоÑуд swell ~ sl шикарно одетые жулики; афериÑÑ‚Ñ‹ |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: