Übersetzung - Englisch > Russisch: make-up
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
make-up | [ˈmeɪkÊŒp] Ñущ. 1) ÑоÑтав, Ñтроение, Ñтруктура; характер, натура, облик (человека) Dogs possessing faults in their make-up are liable to pass them on to their offspring. ≈ Собаки, имеющие какие-либо недоÑтатки в ÑкÑтерьере, Ñкорее вÑего передадут их Ñвоему потомÑтву. He becomes the prototype of the more ruthless type of Germanic hero, with a touch in his make-up of the ruffian. ≈ Он ÑтановитÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð¼ более безжалоÑтного немецкого героÑ, Ñодержащего в Ñвоем облике черты головореза. Syn : composition, constitution 2) а) грим; коÑметика to apply, put on make-up ≈ накладывать макиÑж to remove make-up ≈ Ñнимать макиÑж, коÑметику Syn : cosmetics б) накладывание грима, коÑметики в) театр. артиÑтичеÑÐºÐ°Ñ ÑƒÐ±Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ 3) выдумка, Ñ„Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð·Ð¸Ñ The whole story is one of the most singular make-ups. ≈ Ð’ÑÑ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ - Ñто чиÑтой воды выдумка. Syn : invention, fiction 4) полигр. верÑтка 5) редк. компенÑирование, компенÑациÑ; пополнение бойлера и Ñ‚. п. водой взамен выкипевшей Syn : compensation грим; коÑметика; акÑеÑÑуары - she uses too much * она Ñлишком Ñрко мажетÑÑ /краÑитÑÑ/; она накладывает на лицо Ñлишком много коÑметики - look at her, her * is too showy поÑмотри, как она размалевалаÑÑŒ ÑоÑтав - the * of this substance ÑоÑтав Ñтого вещеÑтва - the * of the entry list (Ñпортивное) ÑоÑтав /ÑпиÑок/ учаÑтников характер; конÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ†Ð¸Ñ - people of a nervous * нервные люди, люди нервного Ñклада - the * of a criminal пÑÐ¸Ñ…Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÑтупника (техничеÑкое) пополнение; подпитка разделка (теÑта) выдумка (полиграфиÑ) верÑтка (полиграфиÑ) макет, план, ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ (верÑтки) (полиграфиÑ) верÑтальщик, метранпаж make-up полигр. верÑтка ~ выдумка ~ грим, коÑметика ~ грим; коÑметика; she had a rich make-up она была Ñильно накрашена ~ натура, Ñклад (ума, характера) ~ ÑоÑтав, Ñтруктура, Ñтроение ~ man верÑтальщик ~ man гример ~ room ÑƒÐ±Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ (актера) ~ грим; коÑметика; she had a rich make-up она была Ñильно накрашена |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: