Übersetzung - Englisch > Russisch: low-down
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
low-down | [ˈlÉ™udaun] 1. прил. 1) беÑчеÑтный, низкий to play a low-down trick ≈ Ñыграть Ñкверную, злую шутку Syn : dishonest, dishonorable 2) Ñмоциональный low-down tune ≈ Ð·Ð°Ð´ÑƒÑˆÐµÐ²Ð½Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ»Ð¾Ð´Ð¸Ñ 2. нареч. низко, беÑчеÑтно, поÑтыдно to play it low-down ≈ веÑти ÑÐµÐ±Ñ Ð±ÐµÑчеÑтно, поÑтыдно 3. Ñущ.; амер. информациÑ, ÑведениÑ, факты Syn : ins and outs, the whole truth (Ñленг) Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ - to get the * on smb. выведать вÑÑŽ подноготную - to give the * on smth. раÑкрыть полную /иÑтинную/ картину чего-л. (разговорное) низкий, беÑчеÑтный - * behaviour беÑчеÑтное /низкое/ поведение - to play a * trick Ñыграть Ñкверную шутку (разговорное) Ñмоциональный - * blues задушевный блюз (разговорное) в грам. знач. нареч. низко - to play it * подло /беÑÑовеÑтно/ веÑти ÑÐµÐ±Ñ low-down разг. грубый, вульгарный ~ разг. низкий, беÑчеÑтный; to play a low-down trick Ñыграть Ñкверную, злую шутку ~ амер. ÑведениÑ, факты, Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ ~ разг. низкий, беÑчеÑтный; to play a low-down trick Ñыграть Ñкверную, злую шутку play it ~ веÑти ÑÐµÐ±Ñ Ð±ÐµÑчеÑтно, поÑтыдно |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: