Übersetzung - Englisch > Russisch: lounge
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
| en | ru | |
| lounge | [laundÊ’] 1. Ñущ. 1) а) гоÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°Ñ Syn : living room, sitting room б) холл, комната Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð´Ñ‹Ñ…Ð° (в отеле, клубе и Ñ‚. п.) cocktail lounge ≈ коктейльный зал, бар, буфет, закуÑочнаÑ; небольшой реÑторан (в гоÑтинице и Ñ‚. п.) sun lounge ≈ ÑÐ¾Ð»Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð½Ð°Ñ‚Ð° (в Ñанатории, гоÑтинице и Ñ‚. п.); заÑÑ‚ÐµÐºÐ»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ñ€Ð°Ñа; ÑолÑрий transit lounge ≈ зал Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ (в аÑропорту) VIP lounge ≈ комната Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ‹Ñ… перÑон, выÑокопоÑтавленных лиц (в аÑропорту) 2) шезлонг; (длиннаÑ) кушетка 3) а) праздное времÑпрепровождение б) неÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³ÑƒÐ»ÐºÐ° Syn : saunter 1., stroll 1. в) Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð´ÐºÐ°, Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð° 2. гл. 1) Ñидеть развалÑÑÑŒ; ÑтоÑÑ‚ÑŒ, опираÑÑÑŒ (на что-л.) Syn : loll 2) ÑлонÑÑ‚ÑŒÑÑ, шататьÑÑ (тж. lounge about, lounge around) Syn : loaf II 1., laze 3) бездельничать to lounge away one's life (time) ≈ праздно проводить жизнь (времÑ) They ate and drank and lounged in the shade. ≈ Они ели и пили, и валÑлиÑÑŒ в тени. Syn : idle 2. праздное времÑпрепровождение - to have a * поÑидеть без дела, отдохнуть, побездельничать Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð°, походка Ñалон; комната Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð´Ñ‹Ñ…Ð° Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð±Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ креÑлами, диванами, оÑоб. гоÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°Ñ Ð² отеле и Ñ‚. п. веÑтибюль (в гоÑтинице, реÑторане) бар первого клаÑÑа (в некоторых пивных; тж. * bar) преим. (американизм) шезлонг (тж. * chair); кушетка (тж. * seat) отдыхать, Ñидеть откинувшиÑÑŒ в креÑле, на диване бездельничать, шататьÑÑ Ð±ÐµÐ· вÑÑкого дела, ÑлонÑÑ‚ÑŒÑÑ (тж. * about, * along) тратить Ð·Ñ€Ñ (Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¸ Ñ‚. п.) - to * away one's time проводить жизнь в праздноÑти, тратить Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð°Ñ€Ð¾Ð¼ lounge = lounge suit ~ креÑло; шезлонг; диван ~ Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð´ÐºÐ° ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about); to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (времÑ) ~ праздное времÑпрепровождение ~ Ñидеть развалÑÑÑŒ; ÑтоÑÑ‚ÑŒ, опираÑÑÑŒ (на что-л.) ~ холл или комната Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð´Ñ‹Ñ…Ð° (в отеле и Ñ‚. п.) ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about); to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (времÑ) lounge = lounge suit suit: lounge ~ пиджачный коÑтюм |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: