Übersetzung - Englisch > Russisch: license
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
license | [ˈlaɪsÉ™ns] 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the sale of beer, but not wine ≈ Ðтот реÑторан имеет право подавать пиво, но не вино. 2. Ñущ.; = licence (американизм) лицензиÑ; удоÑтоверение, патент; официальное разрешение - driving * водительÑкие права, разрешение на вождение автомашины - export * Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑкÑпорт - special * разрешение на венчание без церковного Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñ€Ð°Ñ‡Ð°Ñ‰Ð¸Ñ…ÑÑ (выданное архиепиÑкопом КентерберийÑким) - to marry by * венчатьÑÑ Ð±ÐµÐ· церковного Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ - * to practise as a doctor разрешение /патент/ на врачебную практику - * to fish разрешение /лицензиÑ/ на рыбную ловлю - * to sell tobacco патент на продажу табака - to do smth. under * делать что-л. Ñ Ð¾Ñобого Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚ на продажу Ñпиртных напитков - this cafeteria has no * в Ñтом кафетерии Ñпиртное не продаетÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ñтинка или бирка, удоÑтоверÑющие наличие лицензии (американизм) (автомобильное) номерной знак (излишнÑÑ) вольноÑÑ‚ÑŒ; злоупотребление Ñвободой; раÑпущенноÑÑ‚ÑŒ - the invading troops displayed the most unbridled * вторгшиеÑÑ Ð²Ð¾Ð¹Ñка вели ÑÐµÐ±Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð½ÑƒÐ·Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ отклонение от правил, норм (в иÑкуÑÑтве, литературе) - poetic * поÑтичеÑÐºÐ°Ñ Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ - metrical * (ÑтихоÑложение) нарушение размера разрешать, давать разрешение (на что-л.); давать право, выдавать патент, лицензию - to * a doctor to practise medicine выдать врачу разрешение заниматьÑÑ Ð²Ñ€Ð°Ñ‡ÐµÐ±Ð½Ð¾Ð¹ практикой - to * the letting of lodgings разрешить Ñдачу квартир внаем - to * a book разрешать издание /выпуÑк/ книги commercial distribution ~ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð½Ð° коммерчеÑкое раÑпроÑтранение gun ~ разрешение на ношение Ð¾Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ñ license n = licence ~ выдавать лицензию ~ выдавать патент ~ давать право ~ давать разрешение ~ лицензионный ~ лицензировать ~ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ ~ разрешать, давать разрешение (на что-л.); давать право, патент, привилегию ~ разрешать, лицензировать, давать право ~ разрешать ~ разрешение ~ Ñоглашение life ~ Ð¿Ð¾Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ limited ~ вчт. ограниченные права peddling ~ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð½Ð° торговлю Ð²Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾Ñ run-time ~ вчт. Ñоглашение об иÑпользовании site ~ вчт. Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð½Ð° иÑпользование |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: