Übersetzung - Englisch > Russisch: liaison
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
liaison | [li:ˈeɪzÉ”n] франц.; Ñущ. 1) а) контакт, ÑвÑзь lack of liaison between the various departments ≈ недоÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ ÑвÑзь между разными отделами to encourage liaison with the local community ≈ поддерживать ÑвÑзь Ñ Ð¼ÐµÑтными организациÑми Syn : contact б) Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ ÑвÑзь He 's had many notorious liaisons. ≈ У него было много преÑловутых ÑвÑзей. в) воен. ÑвÑзь взаимодейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ to establish liaison ≈ уÑтанавливать ÑвÑзь to maintain liaison ≈ поддерживать ÑвÑзь liaison personnel ≈ офицеры Ñлужбы ÑвÑзи 2) амер. ÑвÑзной, поÑредник He's a liaison between two groups. ≈ Он оÑущеÑтвлÑет ÑвÑзь между Ð´Ð²ÑƒÐ¼Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°Ð¼Ð¸. 3) фон. ÑвÑзывание конечного ÑоглаÑного Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ глаÑным Ñледующего Ñлова (во французÑком Ñзыке) (военное) ÑвÑзь взаимодейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ - * aircraft Ñамолет ÑвÑзи - * link Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ ÑвÑзи взаимодейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ - * personnel офицеры ÑвÑзи - * report донеÑение офицера ÑвÑзи - * officer офицер ÑвÑзи канал ÑвÑзи - to serve as a President's * with Congress Ñлужить ÑвÑзующим звеном между президентом и конгреÑÑом (уÑтаревшее) теÑÐ½Ð°Ñ ÑвÑзь - spiritual * Ð´ÑƒÑ…Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ ÑвÑзь (фонетика) ÑвÑзывание конечного ÑоглаÑного Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ глаÑным Ñледующего Ñлова (во французÑком Ñзыке) (Ñпортивное) игрок, ÑвÑзующий Ð·Ð²ÐµÐ½ÑŒÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹ (кулинарное) заправка Ð´Ð»Ñ ÑоуÑа или Ñупа (из муки, маÑла и Ñ‚. п.) держать ÑвÑзь общатьÑÑ; поддерживать контакт liaison Ñ„Ñ€. кул. заправка Ð´Ð»Ñ ÑоуÑа или Ñупа (из муки и маÑла, муки и Ñиц и Ñ‚. п.) ~ Ñ„Ñ€. фон. ÑвÑзывание конечного ÑоглаÑного Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ глаÑным Ñледующего Ñлова (во французÑком Ñзыке) ~ Ñ„Ñ€. attr. ÑвÑзывающий; liaison personnel воен. офицеры ÑвÑзи ~ Ñ„Ñ€. (любовнаÑ) ÑвÑзь ~ ÑвÑзь ~ Ñ„Ñ€. воен. ÑвÑзь взаимодейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ ~ officer воен. офицер ÑвÑзи officer: liaison ~ (воен.) офицер ÑвÑзи liaison ~ офицер ÑвÑзи ~ Ñ„Ñ€. attr. ÑвÑзывающий; liaison personnel воен. офицеры ÑвÑзи |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: