Übersetzung - Englisch > Russisch: language
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
language | [ˈlæŋɡwɪdÊ’] Ñущ. Ñзык а) (как ÑпоÑоб и ÑредÑтво общениÑ) речь to butcher, murder a language ≈ иÑкажать Ñзык to enrich a language ≈ обогащать Ñзык to learn, master a language ≈ учить Ñзык to plan a language ≈ регулировать Ñзык to purify a language ≈ очищать Ñзык (проведение некоторых мер по выведению из Ñзыка тех или иных плаÑтов лекÑики или грамматичеÑких форм) to speak (in) a, to use a language ≈ говорить на Ñзыке to standardize a language ≈ Ñтандартизировать Ñзык international, world language ≈ международный Ñзык, Ñзык международного Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ dead, extinct language ≈ мертвый Ñзык language acquisition ≈ обучение Ñзыку language maintenance ≈ поддержание (знаниÑ) Ñзыка spoken language ≈ разговорный Ñзык written language ≈ пиÑьменный Ñзык native language ≈ родной Ñзык foreign language ≈ иноÑтранный Ñзык national language ≈ национальный Ñзык official language ≈ официальный Ñзык second language ≈ второй Ñзык universal language ≈ универÑальный Ñзык formal language ≈ Ñзык официального Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ idiomatic language ≈ Ñзык, богатый идиомами nontechnical language ≈ нетехничеÑкий Ñзык substandard language ≈ Ñзык, не ÑоответÑтвующий Ñзыковой норме technical language ≈ техничеÑкий Ñзык ancient language ≈ древний Ñзык classical language ≈ клаÑÑичеÑкий Ñзык creolized language ≈ креолизованный Ñзык living language ≈ живой Ñзык modern language ≈ Ñовременный Ñзык natural language ≈ еÑтеÑтвенный Ñзык trade language ≈ Ñзык торгового Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ agglutinative language ≈ агглютинативный Ñзык inflecting language ≈ флективный Ñзык isolating language ≈ изолирующий Ñзык synthetic language ≈ ÑинтетичеÑкий Ñзык tone language ≈ Ñзык Ñ Ñ‚Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼ ударением б) (как Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑиÑтема) sign language ≈ Ñзык знаков artificial language ≈ иÑкуÑÑтвенный Ñзык finger language ≈ Ñзык жеÑтов, Ñзык глухонемых в) (Ñзыковой или литературный Ñтиль; Ñзык пиÑателÑ) the language of Shakespeare ≈ Ñзык ШекÑпира bad, coarse, crude, dirty, foul, nasty, obscene, offensive, unprintable, vile, vulgar language ≈ грубый, грÑзный, неприличный, оÑкорбительный, непечатный, вульгарный Ñзык rough, strong, vituperative language ≈ грубый, бранный Ñзык everyday, plain, simple language ≈ проÑтой, повÑедневный Ñзык flowery language ≈ цветиÑтый Ñзык (богатый метафорами, ÑравнениÑми и др. литературными тропами) colloquial, informal language ≈ Ñзык неофициального общениÑ, разговорный Ñзык literary, standard language ≈ литературный Ñзык abusive language ≈ брань, ругательÑтва children's language ≈ детÑкий Ñзык diplomatic language ≈ дипломатичеÑкий Ñзык polite language ≈ вежливый Ñзык rich language ≈ богатый Ñзык Syn : wording г) (как ÑпоÑоб кодированиÑ) object, target language ≈ Ñзык, на который переводÑÑ‚ source language ≈ Ñзык, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ переводÑÑ‚ (в машинном переводе) computer language machine language programming language Ñзык - the Russian * руÑÑкий Ñзык - finger * Ñзык жеÑтов, Ñзык глухонемых - living * живой Ñзык - working * рабочий Ñзык (в международных организациÑÑ…) - the working *s of this committee are English and Russian рабочими Ñзыками Ñтого комитета ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ñ€ÑƒÑÑкий и английÑкий - * arts (американизм) обучение чтению, пиÑьму, литературе, ÑловеÑноÑÑ‚ÑŒ (школьный предмет) - * shift переключение на другой Ñзык (о говорÑщем на иноÑтранном Ñзыке) - * department отдел переводов (ООÐ) - a degree in *s диплом об окончании филологичеÑкого факультета или инÑтитута иноÑтранных Ñзыков - science of * Ñзыкознание речь - spoken * разгговорный Ñзык; уÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ - written * пиÑьменоÑÑ‚ÑŒ; пиÑьменный Ñзык - articulate * Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ð¾Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ - literary * литературный Ñзык - substandard * проÑторечие - he has a great command of * он прекраÑно владеет Ñзыком, у него прекраÑÐ½Ð°Ñ Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ характер Ñзыка; Ñтиль, Ñлог - fine * изыÑканный Ñзык, цветиÑтый Ñтиль - strong * Ñильные Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ - bad * ÑкверноÑловие - * of poetry Ñзык поÑзии - business * Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ; Ñзык деловой перепиÑки - * of law юридичеÑкий Ñзык - diplomatic * дипломатичеÑкий Ñзык - the * of Shakespeare Ñзык ШекÑпира (дипломатичеÑкое) формулировка (компьютерное) Ñзык Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐÐ’Ðœ > not to speak the same * Ñовершенно не понимать друг друга > they don't speak the same * они говорÑÑ‚ на разных Ñзыках algorithmic ~ вчт. алгоритмичеÑкий Ñзык algorithmical ~ вчт. алгоритмичеÑкый Ñзык applicative ~ вчт. функциональный Ñзык artifical ~ вчт. иÑкуÑÑтвенный Ñзык artificial ~ вчт. иÑкуÑÑтвенный Ñзык assembler ~ вчт. Ñзык аÑÑемблера assembly ~ вчт. Ñзык аÑÑемблера authoring ~ вчт. Ñзык Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ творчеÑкой работы block-structured ~ вчт. Ñзык Ñ Ð±Ð»Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ Ñтруктурой boolean-based ~ вчт. Ñзык булевых операторов command ~ вчт. командный Ñзык compiled ~ вчт. транÑлируемый Ñзык compiler ~ вчт. Ñзык транÑлÑтора computer ~ вчт. машинный Ñзык computer-dependent ~ вчт. машинно-завиÑимый Ñзык computer-oriented ~ вчт. машинно-ориентированный Ñзык computer-sensitive ~ вчт. машинно-завиÑимый Ñзык constraint ~ вчт. декларативный Ñзык context-free ~ вчт. контекÑтно-Ñвободный Ñзык conversational ~ вчт. диалоговый Ñзык conversational ~ вчт. Ñзык диалога data definition ~ вчт. Ñзык Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… data description ~ вчт. Ñзык опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… data description ~ вчт. Ñзык Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… data ~ вчт. Ñзык опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… data manipulation ~ вчт. Ñзык Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ð¿ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ data-base ~ вчт. Ñзык базы данных data-query ~ вчт. Ñзык запроÑов declarative ~ вчт. декларативный Ñзык design ~ вчт. Ñзык Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ end-user ~ вчт. Ñзык конечного Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ extensible ~ вчт. раÑширÑемый Ñзык ~ Ñзык; речь; finger language Ñзык жеÑтов, Ñзык глухонемых foreign ~ иноÑтранный Ñзык formal ~ формальный Ñзык frame ~ вчт. фреймовый Ñзык high-level ~ вчт. Ñзык выÑокого ÑƒÑ€Ð¾Ð²Ð½Ñ host ~ вчт. включающий Ñзык human ~ еÑтеÑтвенный Ñзык language разг. брань (тж. bad language); I won't have any language here прошу не выражатьÑÑ inflected ~ флективный Ñзык information retrieval ~ информационно- поиÑковый Ñзык information retrieval ~ информационно-поиÑковый Ñзык input ~ вчт. входной Ñзык interactive ~ вчт. диалоговый Ñзык interpreted ~ вчт. интерпретируемый Ñзык kernel ~ вчт. базовый Ñзык knowledge representation ~ вчт. Ñзык предÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¹ language разг. брань (тж. bad language); I won't have any language here прошу не выражатьÑÑ ~ Ñтиль; Ñзык пиÑателÑ; the language of Shakespeare Ñзык ШекÑпира ~ Ñзык ~ Ñзык; речь; finger language Ñзык жеÑтов, Ñзык глухонемых ~ Ñтиль; Ñзык пиÑателÑ; the language of Shakespeare Ñзык ШекÑпира ~ of the case Ñзык Ñудебного делопроизводÑтва legal ~ юридичеÑкий Ñзык legal ~ Ñзык права low-level ~ вчт. Ñзык низкого ÑƒÑ€Ð¾Ð²Ð½Ñ machine ~ вчт. машинный Ñзык machine-dependent ~ вчт. машинно-завиÑимый Ñзык machine-independent ~ вчт. машинно-незавиÑимый Ñзык machine-oriented ~ вчт. машинно-ориентрированный Ñзык macro ~ вчт. макроÑзык macroinstruction ~ вчт. Ñзык макрокоманд memory management ~ вчт. Ñзык ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñтью meta ~ вчт. метаÑзык minority ~ Ñзык национального меньшинÑтва mnemonic ~ вчт. ÑимволичеÑкий Ñзык national ~ гоÑударÑтвенный Ñзык native ~ вчт. ÑобÑтвенный Ñзык машины natural ~ вчт. еÑтеÑтвенный Ñзык nonprocedural ~ вчт. непроцедурный Ñзык object ~ вчт. объектный Ñзык official ~ официальный Ñзык original ~ иÑходный Ñзык parallel ~ вчт. Ñзык параллельного Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ predicate ~ вчт. Ñзык предикатов problem statement ~ вчт. Ñзык поÑтановки задачи problem-oriented ~ вчт. проблемно-ориентированный Ñзык procedural ~ вчт. процедурный Ñзык procedural ~ процедурный Ñзык procedure-oriented ~ вчт. процедурно ориентированный Ñзык production ~ вчт. продукционный Ñзык program ~ вчт. Ñзык Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ programming ~ вчт. Ñзык Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ query ~ вчт. Ñзык запроÑов register transfer ~ вчт. Ñзык межрегиÑтровых переÑылок regular ~ вчт. регулÑрный Ñзык relational ~ вчт. релÑционный Ñзык representation ~ вчт. Ñзык предÑтавлений restricted ~ вчт. ÑƒÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ñзыка rule ~ вчт. Ñзык правил rule-based ~ вчт. Ñзык продукционных правил rule-oriented ~ вчт. Ñзык логичеÑкого Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ script ~ вчт. Ñзык Ñценариев serial ~ вчт. Ñзык поÑледовательного Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ source ~ вчт. иÑходный Ñзык source ~ cmp. иÑходный Ñзык specification ~ вчт. Ñзык Ñпецификаций subset ~ вчт. подмножеÑтво Ñзыка symbolic ~ вчт. ÑимволичеÑкий Ñзык symbolic ~ comp. ÑимволичеÑкий Ñзык system ~ вчт. ÑиÑтемный Ñзык tabular ~ вчт. табличный Ñзык target ~ вчт. выходной Ñзык target ~ выходной Ñзык target ~ объектный Ñзык threaded ~ вчт. Ñзык транÑлируемый в шитый код typed ~ вчт. широко иÑпользуемый Ñзык typeless ~ вчт. безтиповый Ñзык unchecked ~ вчт. Ñзык без ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð² untyped ~ вчт. Ñзык без ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð² update ~ вчт. Ñзык корректирующих запроÑов user ~ вчт. Ñзык Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ world ~ международный Ñзык |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: