Übersetzung - Englisch > Russisch: keep off
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
keep off | 1) держать(ÑÑ) в отдалении; не подпуÑкать Keep off! ≈ Ðазад! Keep off the subject! ≈ Ðе каÑайтеÑÑŒ Ñтого вопроÑа! Keep off the grass! ≈ Ðе ходите по траве! Keep your mind off this. ≈ Ðе думайте об Ñтом, выкиньте Ñто из головы. 2) задержать(ÑÑ) A piece of cheese will keep off hunger for a time. ≈ КуÑочек Ñыра притупит голод на некоторое времÑ. 3) воздерживатьÑÑ 4) не упоминать I suggest that you keep off religion while the priest is here. ≈ Ðе говори о религии, пока у Ð½Ð°Ñ Ð² гоÑÑ‚ÑÑ… ÑвÑщенник. держатьÑÑ Ð² отдалении, не приближатьÑÑ - *! назад!, отойдите!; не подходить! - * the grass! не ходите по траве!; "по газону не ходить" (надпиÑÑŒ); проÑвлÑй оÑторожноÑÑ‚ÑŒ!; не ÑуйÑÑ, где опаÑно! - if the rain keeps off... еÑли дождь (еще долго) не пойдет... держать в отдалении - to keep smth., smb. off не подпуÑкать что-л, кого-л близко, держать что-л., кого-л. на раÑÑтоÑнии; не позволÑÑ‚ÑŒ прикаÑатьÑÑ Ðº чему-л., к кому-л - keep your hands off! руки прочь!; руками не трогать! - they made a big fire to * the wolves они развели большой коÑтер, чтобы отогнать волков - she carried a parasol to * the sun у нее был зонтик Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ñ‹ от Ñолнца избегать, не каÑатьÑÑ - to * drugs избегать ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñ€ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸ÐºÐ¾Ð² |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: