Übersetzung - Englisch > Russisch: keep in
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
keep in | 1) не выпуÑкать; заÑтавлÑÑ‚ÑŒ Ñидеть дома (больного) to be kept in ≈ быть оÑтавленным поÑле уроков, без обеда (о школьнике) 2) поддерживать to keep in fire ≈ поддерживать огонь to keep in with smb. ≈ оÑтаватьÑÑ Ð² хороших отношениÑÑ… Ñ ÐºÐµÐ¼-л. 3) Ñдерживать(ÑÑ) Jim was able to keep his anger in and avoid a fight. ≈ Джим Ñумел ÑдержатьÑÑ Ð¸ избежал драки. держатьÑÑ Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ð¸ (чего-л) - *! не выходите!; не выÑовывайтеÑÑŒ! не выпуÑкать, Ñдерживать - we were kept in by the rain мы не могли выйти из-за Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ñ - I was kept in with flu Ñ Ñидел дома из-за гриппа оÑтавлÑÑ‚ÑŒ поÑле уроков (в школе) Ñдерживать (чувÑтва); не показывать (волнениÑ) - he couldn't * his indignation он не мог Ñкрывать Ñвоего Ð²Ð¾Ð·Ð¼ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ (огонь) - shall we * the fire or let out? будем еще жечь коÑтер или пуÑÑ‚ÑŒ он погаÑнет? продолжать гореть (об огне в камине) - will the fire * until we get back? не погаÑнет огонь, пока мы вернемÑÑ? поддерживать хорошие Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÐºÐµÐ¼-л - to * with one's customers угождать клиентам - she makes certain to * with the right people она вÑегда дружит только Ñ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ людьми не раÑходитьÑÑ, ÑоглаÑовыватьÑÑ - to * with the law держатьÑÑ Ð² рамках закона; подчинÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñƒ > to keep one's hand in поÑтоÑнно тренироватьÑÑ; не терÑÑ‚ÑŒ навыка; не терÑÑ‚ÑŒ формы (Ñпортивной) |
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: