Übersetzung - Englisch > Russisch: keep down
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
keep down | 1) не вÑтавать, продолжать Ñидеть/лежать If there's shooting going on, keep down. ≈ ЕÑли уÑлышишь Ñтрельбу, ложиÑÑŒ. 2) задерживать роÑÑ‚, мешать развитию to keep down prices ≈ не допуÑкать Ð¿Ð¾Ð²Ñ‹ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ†ÐµÐ½ 3) подавлÑÑ‚ÑŒ (воÑÑтание; чувÑтво); держать в подчинении; притеÑнÑÑ‚ÑŒ, угнетать Syn : oppress, gripe, depress, wrong 4) тошнить He can't keep down his food. ≈ Его вÑе Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ€Ð²ÐµÑ‚. 5) уничтожать Chemicals are used to keep the insects down. ≈ Ð”Ð»Ñ ÑƒÐ½Ð¸Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñекомых применÑÑŽÑ‚ химикаты. 6) оÑтавлÑÑ‚ÑŒ на второй год Jane was afraid that if she failed her examinations again, she would be kept down next year. ≈ Джей боитÑÑ, что еÑли она Ñнова провалитÑÑ Ð½Ð° Ñкзамене, ее оÑтавÑÑ‚ на второй год. продолжать Ñидеть или лежать, не вÑтавать - *! не поднимайÑÑ! не поднимать - to keep one's head down не поднимать головы, ÑтоÑÑ‚ÑŒ опуÑтив голову подавлÑÑ‚ÑŒ; Ñдерживать - to * one's anger Ñдерживать гнев - to keep the enemy down (военное) прижимать к земле противника - this chemical will keep the weeds down Ñтот химичеÑкий препарат угнетает ÑорнÑки мешать уÑпеху, роÑту - you can't keep a good man down ÑпоÑобный человек вÑегда пробьетÑÑ Ð½Ðµ допуÑкать Ð¿Ð¾Ð²Ñ‹ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ - to * expenses Ñокращать раÑходы - to keep the prices down не допуÑкать Ð¿Ð¾Ð²Ñ‹ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ†ÐµÐ½ > he could not keep his food down поÑле еды его вырвало |
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: