Übersetzung - Englisch > Russisch: judicial
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
judicial | [dÊ’u:ˈdɪʃəl] прил. 1) а) Ñудебный; законный, принадлежащий закону judicial murder judicial processes judicial law Judicial Committee of the Privy Council б) Syn : legal, forensic 2) а) ÑудейÑкий (отноÑÑщийÑÑ Ðº Ñудье, к его компетенции); ÑвойÑтвенный Ñудье б) вынеÑенный, принÑтый Ñудом, Ñудебной комиÑÑией (о решении, приговоре) judicial decision ≈ Ñудебный приговор 3) законодательный или иÑполнительный (о влаÑти, ветви влаÑти) 4) а) принимающий прÑмые решениÑ; выноÑÑщий приговор; оÑуждающий, критичеÑкий judicial fairness ≈ ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñмота (во мнении и Ñ‚.п.) Syn : critical б) уÑÑ‚. чеÑтный, беÑприÑтраÑтный; раÑÑудительный 5) ниÑпоÑланный Богом в наказание; праведный, Ñправедливый (о наказании); небеÑÐ½Ð°Ñ (кара) judicial astrology Ñудебный - * court Ñуд - * power /branch/ (юридичеÑкое) ÑÑƒÐ´ÐµÐ±Ð½Ð°Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ - * districts Ñудебные округа - the * bench ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐ³Ð¸Ñ Ñуда, Ñудьи - * proceedings заÑÐµÐ´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñуда; Ñудебное производÑтво; производÑтво по какому-л. делу - to take /to bring/ * proceedings against smb. передать дело на кого-л. в Ñуд - * survey Ñудебный оÑмотр - * murder "убийÑтво по Ñуду", вынеÑение Ñмертного приговора невиновному - * notice признание Ñудом какого-л. факта общеизвеÑтным (не требующим доказательÑтв) - * sale (принудительнаÑ) продажа по решению Ñуда ÑудейÑкий - * functions обÑзанноÑти Ñудьи - * assembly ÑудейÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐ³Ð¸Ñ Ñ€Ð°ÑÑудительный, беÑприÑтраÑтный - a man with a * mind здравомыÑлÑщий человек критичеÑки наÑтроенный, ÑкептичеÑкий, Ñклонный оÑуждать (религиÑ) ниÑпоÑланный за грехи (о наказании); Ñправедливый > purity of the * ermine чиÑтота горноÑÑ‚Ð°Ñ Ð½Ð° ÑудейÑкой мантии; неподкупноÑÑ‚ÑŒ /чеÑтноÑÑ‚ÑŒ/ Ñудьи by ~ means Ñудебными ÑредÑтвами general ~ power общие юридичеÑкие Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ judicial беÑприÑтраÑтный ~ раÑÑудительный ~ ÑпоÑобный разобратьÑÑ; раÑÑудительный; беÑприÑтраÑтный ~ Ñудебный, ÑудейÑкий ~ Ñудебный, законный; judicial murder узаконенное убийÑтво, вынеÑение Ñмертного приговора невиновному ~ Ñудебный ~ ÑудейÑкий judiciary: ~ =judicial; judiciary law Ñудебное право ~ Ñудебный, законный; judicial murder узаконенное убийÑтво, вынеÑение Ñмертного приговора невиновному murder: judicial ~ вынеÑенный по закону, но неÑправедливый Ñмертный приговор judicial ~ "убийÑтво по Ñуду" (вынеÑенный по закону, но неÑправедливый Ñмертный приговор) |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: