Übersetzung - Englisch > Russisch: judgment
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
judgment | [ˈdÊ’ÊŒdÊ’mÉ™nt] = judgement Ñм. judgement accept ~ одобрÑÑ‚ÑŒ приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объÑвлÑÑ‚ÑŒ приговор appeal from a ~ обжаловать приговор appeal from a ~ обжаловать Ñудебное решение court ~ вердикт Ñуда declaratory ~ деклараторное решение declaratory ~ решение по уÑтановительному иÑку default ~ заочное решение Ñуда deliver a ~ выноÑить приговор deliver a ~ выноÑить решение delivering ~ вынеÑение приговора delivering ~ вынеÑение Ñудебного Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ enforce a ~ приводить приговор в иÑполнение enter ~ выноÑить решение Ñуда Ñ Ð·Ð°Ð½ÐµÑением его в ÑоответÑтвующее производÑтво entering ~ вынеÑение Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñуда Ñ Ð·Ð°Ð½ÐµÑением его в ÑоответÑтвующее производÑтво execution ~ приведение в иÑполнение Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñуда final ~ заключительное решение final ~ окончательное решение give ~ for выноÑить приговор give ~ for выноÑить Ñудебное решение hasty ~ опрометчивое Ñуждение hasty ~ поÑпешный вывод impaired ~ мÑгкий приговор in my ~ по моему мнению interlocutory ~ преюдициальное определение Ñуда interlocutory ~ промежуточное (преюдициальное) решение или определение (не заканчивающее процеÑÑ, а разрешающее некоторые промежуточные вопроÑÑ‹) interlocutory ~ промежуточное решение Ñуда invoke a ~ ÑÑылатьÑÑ Ð½Ð° приговор judgment =judgement ~ взглÑд ~ мнение ~ оценка ~ приговор ~ разбирательÑтво ~ раÑÑудительноÑÑ‚ÑŒ ~ решение Ñуда ~ Ñлушание дела в Ñуде ~ Ñуждение ~ by consent Ñудебное решение на оÑнове ÑоглаÑÐ¸Ñ ~ by default Ñудебное решение в пользу иÑтца вÑледÑтвие неÑвки ответчика ~ for liquidated claim Ñудебное решение в пользу ликвидированного иÑка ~ in Admiralty решение адмиралтейÑкого Ñуда ~ in Admiralty решение морÑкого Ñуда (ВеликобританиÑ) ~ in default Ñудебное решение в пользу иÑтца вÑледÑтвие неÑвки ответчика ~ in favour of the plaintiff решение в пользу иÑтца ~ on formal grounds решение Ñуда на формальном оÑновании ~ on the merits Ñудебное решение по ÑущеÑтву Ñпора merits: judgment on the ~ решение по ÑущеÑтву Ñпора overrule a ~ отвергать решение по раннее раÑÑмотренному делу Ñ Ñозданием новой нормы прецедентного права pass ~ выноÑить решение, приговор pass ~ выноÑить решение pronounce a ~ выноÑить Ñудебное решение pronounce a ~ объÑвлÑÑ‚ÑŒ приговор Ñуда reserve ~ откладывать вынеÑение Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñуда reverse a ~ аннулировать решение Ñуда reverse a ~ каÑÑировать решение Ñуда reverse a ~ отменÑÑ‚ÑŒ решение Ñуда revised ~ переÑмотренное решение Ñуда revising ~ решение Ñуда о переÑмотре дела satisfy a ~ выполнÑÑ‚ÑŒ Ñудебное решение signing ~ подпиÑание приговора summary ~ решение, вынеÑенное в порÑдке упрощенного ÑудопроизводÑтва uphold a ~ утверждать Ñудебное решение |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: