Übersetzung - Englisch > Russisch: jinx
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
jinx | [dʒɪŋks] Ñущ.; разг. человек/вещь, приноÑÑщие неÑчаÑтье; колдун, ÐºÐ¾Ð»Ð´ÑƒÐ½ÑŒÑ to put a jinx on smb. ≈ приноÑить кому-л. неÑчаÑтье (разговорное) человек или вещь, приноÑÑщие неÑчаÑтье - that black cat is a * on this house Ñта Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑˆÐºÐ° приноÑит неÑчаÑтье нашему дому проклÑтие, Ñглаз, злые чары - to put a * on smb. Ñглазить кого-л. - there seems to be a * on our team, because we always lose на нашей команде, видимо, лежит проклÑтье /нашу команду как будто кто-то заколдовал/, ведь мы вÑегда проигрываем (разговорное) приноÑить неÑчаÑтье; заколдовать, Ñглазить - this town has *ed me Ñтот город Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÐµÑ Ð¼Ð½Ðµ неÑчаÑтье - the pilot felt that the flight has been *ed пилот чувÑтвовал, что во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð° что-то должно ÑлучитьÑÑ jinx разг. человек или вещь, приноÑÑщие неÑчаÑтье |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: