Übersetzung - Englisch > Russisch: jig
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
jig | [̈ɪdʒɪɡ] I 1. Ñущ. 1) джига, жига (танец; музыка к танцу) to dance, do a jig ≈ танцевать жигу 2) проделка, шутка the jig is up перен. ≈ игра окончена Syn : trick 1., game I 1. 2. гл. 1) танцевать джигу 2) двигатьÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»Ñ‡ÐºÐ°Ð¼Ð¸, подпрыгивать (взад, вперед, вбок) II 1. Ñущ. 1) рыболовный крючок 2) тех. а) зажимное приÑпоÑобление; Ñборочное приÑпоÑобление; кондуктор б) шаблон 3) горн. отÑÐ°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð° 4) текÑÑ‚. Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð° 5) Ñтроит. балка 6) полигр. матрица 2. гл. 1) ловить (рыбу) на крючок, ловить удочкой 2) промывать руду 3) обрабатывать Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ зажимных приÑпоÑоблений 4) поÑтавлÑÑ‚ÑŒ Ñборочную аппаратуру 5) придавать форму глинÑному ÑоÑуду на гончарном круге III Ñущ.; Ñл.; груб. "черномазый", негр Syn : black 2. (техничеÑкое) зажимное приÑпоÑобление; кондуктор; Ñборочное приÑпоÑобление шаблон; калибр (горное) отÑÐ°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð° (ÑтроительÑтво) балка (текÑтильное) Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð° рыболовный крючок применÑÑ‚ÑŒ зажимное приÑобление придавать форму (глинÑному ÑоÑуду на гончарном круге) (горное) обогащать мокрым ÑпоÑобом, Ñортировать джига (танец) (разговорное) шутка; проделка - I don't like her *s мне не нравÑÑ‚ÑÑ ÐµÐµ выходки вертушка, непоÑеда > the * is up /over/ игра окончена, вÑе пропало; дело провалилоÑÑŒ; наша пеÑенка Ñпета > to whistle *s to a milestone заниматьÑÑ Ð±ÐµÑполезным /беÑплодным/ делом, попуÑту ÑтаратьÑÑ > to sing to * and dance to church music делать вÑе наоборот танцевать, плÑÑать джигу двигатьÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»Ñ‡ÐºÐ°Ð¼Ð¸ - to * up and down in excitement прыгать /приплÑÑывать/ от Ð²Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ‚ÑŒ толчками - to * a baby (up and down) on one's knees подбраÑывать ребенка на коленÑÑ… путать, вноÑить неразбериху jig ÑÑ‚Ñ€. балка ~ быÑтро двигатьÑÑ Ð²Ð·Ð°Ð´ и вперед ~ джига (танец); the jig is up дело - швах; пришло Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ ответ ~ тех. зажимное приÑпоÑобление; Ñборочное приÑпоÑобление; кондуктор; шаблон ~ полигр. матрица ~ горн. отÑÐ°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð° ~ приманка (в рыбной ловле и Ñ‚. п.); блеÑна ~ промывать руду ~ текÑÑ‚. Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð° ~ Ñортировать ~ танцевать джигу jigger: ~ = jig ~ джига (танец); the jig is up дело - швах; пришло Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ ответ |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: