Übersetzung - Englisch > Russisch: jib
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
jib | [̈ɪdʒɪb] I 1. Ñущ. 1) мор. кливер 2) тех. а) ) кран-балка б) укоÑина, Ñтрела грузоподъемного крана ∙ the cut of one's jib мор.; разг. ≈ внешноÑÑ‚ÑŒ человека, манера одеватьÑÑ Ð¸ Ñ‚. п. 2. гл.; мор. 1) переноÑить (паруÑ) 2) перекидыватьÑÑ (о паруÑе) II 1. Ñущ. норовиÑÑ‚Ð°Ñ Ð»Ð¾ÑˆÐ°Ð´ÑŒ 2. гл. 1) внезапно оÑтанавливатьÑÑ, упиратьÑÑ; топтатьÑÑ Ð½Ð° меÑте (обыкн. о лошади и Ñ‚. п.) 2) перен. упиратьÑÑ âˆ™ jib at (морÑкое) кливер - flying * бом-кливер > the cut of smb.'s * чей-л. внешний вид переноÑить (паруÑ, гик) перекидыватьÑÑ (о паруÑе и Ñ‚. п.) вертеть, поворачивать вертетьÑÑ, поворачиватьÑÑ (техничеÑкое) укоÑина; Ñтрела (грузоподъемного крана) Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ¾Ñ (горное) бар (врубмашины) (диалектизм) нижнÑÑ Ð³ÑƒÐ±Ð°; рот; Ð½Ð¾Ñ > to hang the * вешать Ð½Ð¾Ñ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ€Ñтвование; упрÑмÑтво норовиÑÑ‚Ð°Ñ Ð»Ð¾ÑˆÐ°Ð´ÑŒ внезапно оÑтанавливатьÑÑ, упиратьÑÑ, артачитьÑÑ (о лошади и Ñ‚. п.); топтатьÑÑ Ð½Ð° меÑте оÑтанавливатьÑÑ, отÑтупать - to * in the face of danger отÑтупать перед лицом опаÑноÑти (at) отказыватьÑÑ - my car *s at steep hills Ð¼Ð¾Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð° плохо берет крутые подъемы колебатьÑÑ - to * at doing smth. раздумывать, Ñделать что-л. или нет выказывать нераÑположение (к кому-л., к чему-л.) - he *s at working overtime он неохотно беретÑÑ Ð·Ð° Ñверхурочную работу - he *s at speaking with her он не хочет поговорить Ñ Ð½ÐµÐ¹, он уклонÑетÑÑ Ð¾Ñ‚ разговора Ñ Ð½ÐµÐ¹ ~ тех. укоÑина, Ñтрела грузоподъемного крана; the cut of one's jib мор. разг. внешноÑÑ‚ÑŒ человека, манера одеватьÑÑ jib внезапно оÑтанавливатьÑÑ, упиратьÑÑ; топтатьÑÑ Ð½Ð° меÑте (обыкн. о лошади и Ñ‚. п.); перен. упиратьÑÑ ~ мор. кливер ~ норовиÑÑ‚Ð°Ñ Ð»Ð¾ÑˆÐ°Ð´ÑŒ ~ мор. переноÑить (паруÑ); перекидыватьÑÑ (о паруÑе) ~ тех. укоÑина, Ñтрела грузоподъемного крана; the cut of one's jib мор. разг. внешноÑÑ‚ÑŒ человека, манера одеватьÑÑ jibber: jibber =jib jibe: jibe =jib, gybe ~ at выказывать нераÑположение (к чему-л., кому-л.) ~ at колебатьÑÑ (Ñделать что-л.) |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: