Übersetzung - Englisch > Russisch: jewel
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
jewel | [ˈdÊ’u:É™l] 1. Ñущ. 1) а) драгоценный камень to mount a jewel ≈ оправлÑÑ‚ÑŒ камень priceless jewels ≈ беÑценные, редкие драгоценноÑти precious jewels ≈ драгоценные камни Syn : gem б) ювелирное изделие; мн. драгоценноÑти, Ð¸Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ Ð¸Ð· драгоценных камней 2) Ñокровище тж. перен. Syn : treasure 1. 3) камень (в чаÑах) 2. гл. 1) обыкн. прич. прош. вр. украшать или отделывать драгоценными камнÑми Syn : begem 2) вÑтавлÑÑ‚ÑŒ камни (в чаÑовой механизм) 3) украшать, приукрашивать That tender rosy tint jewelled the mountains and the stones. ≈ Ðтот нежный розовый отблеÑк украшал горы и камни. Syn : embellish, bedeck драгоценный камень драгоценноÑÑ‚ÑŒ; ÑŽÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ€Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ‰ÑŒ - real *s наÑтоÑщие драгоценноÑти - Crown *s королевÑкие регалии, драгоценноÑти из королевÑкой казны - to wear *s ноÑить драгоценноÑти - to be laden with *s быть увешанным драгоценноÑÑ‚Ñми бриллиант, золото (о человеке); Ñокровище - a * of a man золотой человек - his wife is a * его жена наÑтоÑщее Ñокровище /проÑто золото/ камень (в чаÑах) - a 17 * watch чаÑÑ‹ на 17 камнÑÑ… > *s of the Crown (иÑторичеÑкое) "алмазы (английÑкой) короны" (о колониÑÑ…) украшать драгоценными камнÑми вÑтавлÑÑ‚ÑŒ камни в чаÑовой механизм - a gold watch *led in twelve holes золотые чаÑÑ‹ на 12 камнÑÑ… украшать, раÑцвечивать jewel вÑтавлÑÑ‚ÑŒ камни (в чаÑовой механизм) ~ драгоценноÑÑ‚ÑŒ ~ драгоценный камень ~ камень (в чаÑах) ~ Ñокровище (тж. перен.) ~ (обыкн. p. p.) украшать драгоценными камнÑми ~ Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ‰ÑŒ ~ ювелирное изделие; pl драгоценноÑти ~ ювелирное изделие |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: