Übersetzung - Englisch > Russisch: itch
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
itch | [ɪtʃ] 1. Ñущ. 1) а) зуд to relieve an itch ≈ утолить зуд б) чеÑотка 2) жажда (чего-л.); Ñильное, непреодолимое желание (чего-л. или Ñделать что-л.) an itch for money (gain) ≈ жажда денег (наживы) an itch to go away ≈ нетерпеливое желание уйти Syn : wish, lust, prurience 2. гл. 1) а) зудеть, чеÑатьÑÑ, иÑпытывать зуд б) вызывать зуд 2) иÑпытывать непреодолимое желание (к чему-л. ≈ for; Ñделать что-л.) Those two boys are itching for a fight, they've been on the edge of a quarrel all day. ≈ Ðтим ребÑтам очень хочетÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ, они веÑÑŒ день друг Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼ ругаютÑÑ. Syn : yearn ∙ my fingers itch to give him a thrashing ≈ у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ€ÑƒÐºÐ¸ чешутÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ его scratch him where he itches ≈ уÑтупи его ÑлабоÑÑ‚Ñм зуд (the *) чеÑотка - to have /to suffer from/ the * иÑпытывать зуд; болеть чеÑоткой непреодолимое желание, жажда (чего-л.); Ñтремление (к чему-л.); ÑтраÑÑ‚ÑŒ, вожделение - an * for money жажда денег - an * of originality Ñтремление быть оригинальным - an * to explore иÑÑледовательÑкий зуд чеÑатьÑÑ, зудеть; Ñвербеть иÑпытывать зуд, непреодолимое желание - he *ed to know our secret (разговорное) ему не терпелоÑÑŒ узнать наш Ñекрет - my fingers * to give him a thrashing у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ€ÑƒÐºÐ¸ чешутÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ его вызывать зуд доÑаждать, раздражать > to scratch one where one *es потакать, гладить по шерÑтке |
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: