Übersetzung - Englisch > Russisch: impregnate
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
impregnate | [̘. ̈a.ɪmˈpreÉ¡nɪt] 1. прил.; = impregnated 2. гл. 1) оплодотворÑÑ‚ÑŒ (with); оÑеменÑÑ‚ÑŒ In every female animal, an egg has to be impregnated with male seed before the young creature can start to form. ≈ Ð’ каждой Ñамке Ñйцо должно быть оплодотворено Ñеменем Ñамца, чтобы началоÑÑŒ формирование нового ÑущеÑтва. Syn : fertilize 2) перен. а) наполнÑÑ‚ÑŒ, наÑыщать; обогащать (with) As a result of their training in a highly moral family, the children became impregnated with a strong sense of responsibility. ≈ ПоÑкольку Ñти дети воÑпитывалиÑÑŒ в Ñемье Ñ Ð²Ñ‹Ñокими моральными принципами, они впитали выÑокое чувÑтво ответÑтвенноÑти. Syn : imbue, saturate б) проникать, пронизывать; прÑм. и перен. пропитывать (with) This magnificent luminary impregnates universal nature. ≈ Ðто величеÑтвенное Ñветило пронизывает вÑÑŽ природу. This cloth has been impregnated with a special chemical which protects it against rain. ≈ Ткань пропитали Ñпециальным ÑоÑтавом, чтобы защитить ее от дождÑ. Syn : permeate, interpenetrate оплодотворенный Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ñыщенный; наполненный; пропитанный; напитанный оплодотворÑÑ‚ÑŒ делать беременной делать плодородным пропитывать; напитывать; наÑыщать - to * wood with smth. пропитать дерево чем-либо - *d with poisonous gases наÑыщенный Ñдовитыми газами - the air was *d with fragrance воздух был наполнен благоуханием (Ñпециальное) импрегнировать поощрÑÑ‚ÑŒ, вдохновлÑÑ‚ÑŒ - a good book *s the mind with new ideas Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° питает ум |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: