Übersetzung - Englisch > Russisch: government
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
government | [ˈɡʌvnmÉ™nt] Ñущ. 1) правительÑтво to destabilize, subvert a government ≈ Ñвергать правительÑтво to dissolve a government ≈ раÑпуÑкать, раÑформировывать правительÑтво to form a government ≈ формировать правительÑтво to head a government ≈ возглавлÑÑ‚ÑŒ правительÑтво to operate, run a government ≈ управлÑÑ‚ÑŒ правительÑтвом to overthrow a government ≈ ÑброÑить правительÑтво corrupt government ≈ коррумпированное правительÑтво strong government ≈ Ñильное правительÑтво weak government ≈ Ñлабое правительÑтво organs of government ≈ правительÑтвенные органы central government ≈ центральное правительÑтво civil government ≈ гражданÑкое правительÑтво coalition government ≈ коалиционное правительÑтво communist government ≈ коммуниÑтичеÑкое правительÑтво conservative government ≈ правительÑтво конÑерваторов general government ≈ центральное правительÑтво invisible government ≈ фактичеÑкое правительÑтво liberal government ≈ либеральное правительÑтво limited government ≈ ограничение влаÑти military government ≈ Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ (оккупированных территорий) minority government ≈ правительÑтво меньшинÑтва national government ≈ центральное, национальное правительÑтво provisional government ≈ временное правительÑтво reactionary government ≈ реакционное правительÑтво responsible government ≈ ответÑтвенное правительÑтво shadow government ≈ теневое правительÑтво 2) форма Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ democratic government ≈ демократичеÑÐºÐ°Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ dictatorial government ≈ диктатура (как форма правлениÑ) federal government ≈ Ñ„ÐµÐ´ÐµÑ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ parliamentary government ≈ парламентÑÐºÐ°Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ state government ≈ ÑиÑтема влаÑти штата totalitarian government ≈ тоталитаризм, Ñ‚Ð¾Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð°Ñ€Ð½Ð°Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ 3) руководÑтво, управление local government ≈ меÑтное Ñамоуправление provincial government ≈ меÑтное Ñамоуправление municipal government Syn : control 1. 4) провинциÑ, штат; (тж. иногда территориÑ, управлÑÐµÐ¼Ð°Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ‹Ð¼ правительÑтвом) гоÑударÑтво, кнÑжеÑтво, реÑпублика Syn : province 5) грам. управление (чаÑто G.) правительÑтво - puppet * марионеточное правительÑтво - Liberal * либеральное правительÑтво - invisible * невидимое правительÑтво; Ñилы, ÑтоÑщие за Ñпиной правительÑтва - * offices правительÑтвенные ÑƒÑ‡Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ - * party правительÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ /правÑщаÑ/ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ - Her Majesty's G. правительÑтво Ее ВеличеÑтва (в Великобритании) - to form the * Ñформировать правительÑтво - to dissolve the * раÑпуÑтить /раÑформировать/ правительÑтво - the * fell правительÑтво пало форма Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ - democratic * демократичеÑÐºÐ°Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ - constitutional * конÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ, руководÑтво - local * меÑтное Ñамоуправление - the * of a state управление гоÑударÑтвом - the form of * форма управлениÑ, режим - a system of * ÑиÑтема ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ - organs of * органы гоÑударÑтвенного ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ - to resign one's * to smb. передать руководÑтво кому-л. Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ñ†Ð¸Ñ (управлÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ±ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼); штат (грамматика) управление pl (финанÑовое) (профеÑÑионализм) гоÑударÑтвенные ценные бумаги > petticoat * женÑкое заÑилье > under petticoat * под башмаком у жены central ~ центральное правительÑтво city ~ муниципальный орган city ~ муниципальный Ñовет depositary ~ управление депозитарием federal ~ федеральное правительÑтво form a ~ формировать правительÑтво general ~ центральное правительÑтво government гоÑударÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ ~ политичеÑкий Ñтрой ~ правительÑтво; organs of government органы гоÑударÑтвенного ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ~ правительÑтво ~ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ñ†Ð¸Ñ (управлÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ±ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼) ~ руководÑтво ~ управление, руководÑтво, регулирование ~ грам. управление ~ управление; local government меÑтное Ñамоуправление ~ управление ~ управлÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ±ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ñ†Ð¸Ñ ~ форма Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Government: Government: ~ house Ð¾Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ€ÐµÐ·Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ Ð³ÑƒÐ±ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° government: government: caretaker ~ правительÑтво, временно иÑполнÑющее обÑзанноÑти до вÑеобщих выборов responsible ~ ответÑтвенное миниÑтерÑтво; invisible government фактичеÑкие правители left-wing ~ левое правительÑтво ~ управление; local government меÑтное Ñамоуправление government: local ~ меÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ, меÑтное Ñамоуправление local ~ меÑтное правительÑтво; меÑтное управление local ~ меÑтный орган влаÑти local ~ муниципалитет local ~ орган меÑтного ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ majority ~ правительÑтво большинÑтва minority ~ правительÑтво меньшинÑтва municipal ~ меÑтное Ñамоуправление municipal ~ меÑтный орган влаÑти municipal ~ муниципалитет ~ правительÑтво; organs of government органы гоÑударÑтвенного ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ outgoing ~ правительÑтво, уходÑщее в отÑтавку в ÑвÑзи Ñ Ð¸Ñтечением Ñрока полномочий overthrow a ~ Ñвергать правительÑтво provincial ~ провинциальное правительÑтво; иÑполнительный орган провинции responsible ~ ответÑтвенное миниÑтерÑтво; invisible government фактичеÑкие правители retire from ~ выходить из ÑоÑтава правительÑтва |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: