Übersetzung - Englisch > Russisch: gnaw
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
gnaw | [nÉ”:] гл. 1) грызть, глодать (at/on); прогрызать The rabbits escaped by gnawing (away) at the fence until they had made a hole big enough to get through. ≈ Кролики Ñбежали, так как Ñумели прогрызть в ограде доÑтаточно большую дыру. 2) разъедать (о разрушающий вещеÑтвах; тж. о боли) Syn : corrode, consume 3) перен. беÑпокоить, терзать (at/on) Sorrow is gnawing at my heart. ≈ ТоÑка гложет мое Ñердце. (чаÑто at) грызть, глодать - to * (at) a bone глодать коÑÑ‚ÑŒ - to * the bit закуÑить удила - to * one's lops in rage куÑать губы в ÑроÑти - a mouse was *ing at a crust of bread мышь грызла корку хлеба - stop *ing your fingernails переÑтань грызть ногти разъедать (о киÑлоте, ржавчине) - rust *s away steel ржавчина разъедает Ñталь (чаÑто at) беÑпокоить, терзать, подтачивать - to be constantly *ed by fear поÑтоÑнно терзатьÑÑ Ñтрахом - anxiety *ed (at) his heart тревога терзала его душу gnaw грызть, глодать ~ подтачивать, беÑпокоить, терзать ~ разъедать (о киÑлоте) |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: