Übersetzung - Englisch > Russisch: fuck
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
fuck | [fÊŒk] 1. Ñущ. 1) производное от to fuck; переводитÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð¼ или по ÑмыÑлу The gels need a good fuck (J.Fowles, "The Ebony Tower"). ≈ Девчонок надо хорошенько оттрахать; Девчонкам нужен хороший мужик. 2) оÑновное значение; как таковое не переводитÑÑ What the fuck is that? ≈ Ðто что за чертовщина? Who the fuck is that man? ≈ Ð Ñтот козел что здеÑÑŒ делает? Fuck knows where is your belt. ≈ Черт знает, куда девалÑÑ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ ремень. Jesus fuck! (I.Welsh, "Trainspotting") ≈ О черт возьми! Oh fuck! ≈ О ГоÑподи! We don't give a fuck about you, Mrs. Brown. ≈ МиÑÑÐ¸Ñ Ð‘Ñ€Ð°ÑƒÐ½, нам плевать на ваÑ. Syn : hell 2. гл.; груб. букв. ÑовокуплÑÑ‚ÑŒÑÑ; трахатьÑÑ (употреблÑетÑÑ Ð² Ñамых различных значениÑÑ…, поÑтому буквально практичеÑки никогда не переводитÑÑ) Fuck you! - Fuck you! ≈ Да пошел Ñ‚Ñ‹! - Да Ñам Ñ‚Ñ‹ пошел! Fuck you! - Fuck me?! ≈ Да пошел Ñ‚Ñ‹! - Что Ñ‚Ñ‹ Ñказал?! Do you like to fuck? ≈ ТрахнутьÑÑ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ? fuck about fuck about with fuck around fuck off fuck up Syn : copulate (неприÑтойное) половой акт, траханье (неприÑтойное) партнер по половой ÑвÑзи (неприÑтойное) (Ñмоционально-уÑилительно) черт (выражает доÑаду, гнев, презрение) - not to care /to give/ a * мне на Ñто наплевать! - what the *! черт Ñ Ð½Ð¸Ð¼! (неприÑтойное) Ñовершать половой акт, трахатьÑÑ (неприÑтойное) возитьÑÑ; заниматьÑÑ Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñками - to * around; !to * with smth. возитьÑÑ Ñ Ñ‡ÐµÐ¼-л > * off! убирайÑÑ!; пошел Ñ‚Ñ‹ знаешь куда! > to * smth. up иÑпортить что-л; запутать > they *ed everything up они напортачили fuck груб. ÑовокуплÑÑ‚ÑŒÑÑ |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: