Übersetzung - Englisch > Russisch: follow-up
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
follow-up | [ˈfÉ”lÉ™uˈʌp] 1. Ñущ. 1) иÑполнение, доведение до конца, до Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ (какого-л. дела, решениÑ); доработка a follow-up to the conference ≈ дальнейшие шаги поÑле ÑÐ¾Ð²ÐµÑ‰Ð°Ð½Ð¸Ñ 2) дополнительное Ñообщение; поÑлеÑловие; дополнительные данные (to) to do a follow-up on ≈ делать дополнительное Ñообщение о чем-л. 2. прил. поÑледующий; дополнительный follow-up visits ≈ поÑледующие поÑÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ follow-up letter ≈ поÑледующее пиÑьмо follow-up work ≈ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°; доработка преÑледование (какой-л.) цели; доведение до конца поÑледовательное выполнение поÑледующие мероприÑтиÑ; мероприÑтие, принÑтое в развитие или в иÑполнение (ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ñ‚. п.) - the * of the report on smoking hazards меры, принÑтые в ÑвÑзи Ñ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ð¼ о вреде ÐºÑƒÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ (медицина) диÑпанÑеризациÑ, диÑпанÑерное наблюдение; контроль, учет (больных раком, туберкулезом и Ñ‚. п.); поÑледующее наблюдение врача (за выпиÑавшимÑÑ Ð¸Ð· больницы) больной, ÑоÑтоÑщий на учете "ÑледÑщаÑ" ÑиÑтема (в автоматике) (Ñкономика) контроль Ñроков иÑполнениÑ, плановый учет (военное) развитие уÑпеха дополнительное Ñообщение (о деталÑÑ… ÑобытиÑ); Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ (к Ñообщению в преÑÑе, по радио) (американизм) рекламное пиÑьмо, поÑланное вÑлед за другим (в Ñлучае непоÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°) поÑледующий; ÑопутÑтвующий; дополнительный - * letter повторное рекламное пиÑьмо - * work Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° - * care поÑлебольничное лечение; долечивание - * survey of delinquent children надзор за малолетними правонарушителÑми (поÑле оÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· колонии) (техничеÑкое) ÑледÑщий follow-up дополнительные данные ~ календарный контроль ~ контроль Ñроков иÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ~ напоминание о Ñроках Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑзательÑтва ~ новые материалы ~ плановый учет ~ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°ÑÑылка перепиÑных лиÑтов ~ поÑледовательное выполнение ~ поÑледующие дейÑтвиÑ, поÑледующее практичеÑкое применение |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: