Übersetzung - Englisch > Russisch: fable
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
fable | [ˈfeɪbl] 1. Ñущ. 1) баÑÐ½Ñ (about) Syn : allegory 2) а) Ñказка, небылица Syn : tale, invention, fabrication б) уÑÑ‚. миф, легенда; Ð¼Ð¸Ñ„Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ 3) ложь, вранье Syn : falsehood, lie 4) уÑÑ‚. 'притча во Ñзыцех' (о человеке, предмете, поÑтупке или Ñвлении) He grew the fable of the city where he dwelt. ≈ Он Ñтал легендой города, в котором жил. 2. гл.; уÑÑ‚.; поÑÑ‚. 1) ÑочинÑÑ‚ÑŒ, раÑÑказывать баÑни; плеÑти небылицы 2) уÑÑ‚. врать, лгать, неÑти чепуху баÑÐ½Ñ - Aesop's *s баÑни Ðзопа - * book Ñборник баÑен - * writer баÑнопиÑец небылица, выдумка; ложь - this is mere * Ñто вÑе выдумка - old wive's /women's/ *s бабьи Ñказки предмет вÑеобщих толков, Ð¸Ð·Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñ‚ÐµÐ¼Ð° - he became the chif * of the village в деревне только о нем и говорили легенда; предание (редкое) фабула, Ñюжет ÑочинÑÑ‚ÑŒ или раÑÑказывать баÑни; придумывать небылицы, раÑÑказывать Ñказки; лгать - to say verity, and not to * говорить правду, а не выдумывать болтать вздор глаÑить (о предании) fable баÑÐ½Ñ ~ уÑÑ‚., поÑÑ‚. выдумывать, раÑÑказывать баÑни ~ Ñобир. мифы ~ небылица; выдумка; ложь ~ редк. фабула |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: