Übersetzung - Englisch > Russisch: exact
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
exact | [ɪɡˈzækt] 1. прил. 1) точный; Ñтрогий exact sciences 2) аккуратный; пунктуальный; тщательный (о человеке и его дейÑтвиÑÑ…) The poorer citizens were more exact in obedience and discipline. ≈ Более бедные граждане были более поÑлушны и диÑциплинированы (букв. более пунктуальны в повиновении). 3) правильный; безошибочный, верный, точный; точно ÑоответÑтвующий чему-л. (to) He tried to get an exacter expression for his thoughts. ≈ Он ÑтаралÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ более точное выражение Ð´Ð»Ñ Ñвоих мыÑлей. exact memory Syn : accurate 2. гл. 1) взыÑкивать (from, of); тж. вымогать The government exacts taxes from every wage earner above a certain level of income. ≈ ПравительÑтво взыÑкивает налог Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾, чей доход превышает определенную цифру Syn : extort 2) (наÑтоÑтельно) требовать; наÑтаивать на выполнении (чего-л.); обÑзывать The teacher exacts obedience from the class. ≈ Учитель требует от клаÑÑа подчинениÑ. Their gray hairs exact of us a particular respect. ≈ Их Ñедины требуют от Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñобого уважениÑ, Syn : demand, require . точный - * meaning точный ÑмыÑл, точное значение - * directions точные ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ - * memory Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚ÑŒ - his * words в точноÑти его Ñлова точный (не приблизительный); Ñтрого ÑоответÑтвующий - * size точный размер ! * translation точный перевод - the * sum due Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ñумма долга - * division (математика) деление без оÑтатка - * to rule в точном ÑоответÑтвии Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¾Ð¼ - to be more * точнее Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹, точный, аккуратный - to be * in one's payments Ñтрого Ñоблюдать Ñроки платежей, аккуратно выплачивать - he is * in business в делах на него можно положитьÑÑ Ñтрогий, неуклонный - * discipline жеÑÑ‚ÐºÐ°Ñ Ð´Ð¸Ñциплина (наÑтоÑтельно) требовать, домогатьÑÑ, добиватьÑÑ - to * an account from smb. требовать у кого-л. отчета - to * promises добиватьÑÑ Ð¾Ð±ÐµÑ‰Ð°Ð½Ð¸Ð¹ - to * concessions домогатьÑÑ /добиватьÑÑ/ уÑтупок добитьÑÑ - to * obedience from everybody добитьÑÑ Ð²Ñеобщего поÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ð½Ð¸Ñ - to * compliance добитьÑÑ ÑоглаÑÐ¸Ñ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ, заÑлуживать (какого-л. отношениÑ) - work that *s very careful attention работа, Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð¾Ñобого Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ - their grey hairs * of us a particular respect их Ñедины требуют от Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñобого ÑƒÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð·Ñ‹Ñкивать - to * payment взыÑкать Ñледуемую Ñумму (юридичеÑкое) вымогать; взыÑкивать (налоги и Ñ‚. п., обычно чрезмерные или незаконные) (юридичеÑкое) получать, принимать (взÑтку) (юридичеÑкое) вызывать в Ñуд exact аккуратный ~ взыÑкивать (from, of) ~ взыÑкивать ~ вызывать в Ñуд ~ вымогать ~ получать ~ принимать взÑтку ~ пунктуальный ~ точный; Ñтрогий (о правилах, порÑдке); аккуратный; Ñовершенно правильный; верный; exact sciences точные науки; exact memory Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚ÑŒ ~ точный ~ требовать, взыÑкивать, взимать ~ (наÑтоÑтельно) требовать; домогатьÑÑ ~ требовать ~ точный; Ñтрогий (о правилах, порÑдке); аккуратный; Ñовершенно правильный; верный; exact sciences точные науки; exact memory Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚ÑŒ ~ точный; Ñтрогий (о правилах, порÑдке); аккуратный; Ñовершенно правильный; верный; exact sciences точные науки; exact memory Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚ÑŒ |
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: