Übersetzung - Englisch > Russisch: elaborate
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
elaborate | [̘. ̈a.ɪˈlæbÉ™rɪt] 1. прил. 1) а) тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный; Ñкрупулезный, доÑкональный In scientific pursuits the preparations are usually elaborate. ≈ Ð’ научных занÑтиÑÑ… обычно должна быть проведена Ñ‚Ñ‰Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°. б) уÑÑ‚. иÑкуÑно Ñделанный; тонкой работы в) улучшенный, уÑовершенÑтвованный 2) Ñтарательный, аккуратный; уÑердный Syn : careful, painstaking 2. ∙ Syn : elaborated 2. гл. 1) а) детально разрабатывать, обдумывать (on) Please elaborate on this question, we need to know more. ≈ ПожалуйÑта, проработайте Ñтот Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ, нам нужно больше данных. б) придавать законченный вид (теории, изобретению, произведению иÑкуÑÑтва) 2) конкретизировать, развивать, уточнÑÑ‚ÑŒ 3) производить; вырабатывать, перерабатывать (о Ñинтезе вещеÑтв в природе); превращать, преобразовывать the sun, under whose influence one plant elaborates nutriment for man ≈ Ñолнце, под дейÑтвием которого раÑтение вырабатывает питание Ð´Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ° Honey is elaborated by the bee. ≈ Мед производÑÑ‚ пчелы. тщательно, детально разработанный; продуманный; подготовленный - * plan тщательно продуманный план - * study детальное изучение - * preparations Ñ‚Ñ‰Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ° Ñложный - * design ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ñ - * hair-do замыÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡ÐµÑка - * dinner обед из многих блюд уÑложненный (о конÑтрукции и Ñ‚. п.) уÑовершенÑтвованный, "умный" (о механизме) (уÑтаревшее) уÑердный; Ñтарательный - * collector неутомимый Ñобиратель (чего-л.) детально, тщательно разрабатывать или обдумывать; вырабатывать - to * a plan тщательно разработать план развивать, дополнÑÑ‚ÑŒ (мыÑль, предложение) - to * upon a theme развивать тему - to * on a theory раÑширÑÑ‚ÑŒ рамки теории уточнÑÑ‚ÑŒ, конкретизировать - he called the talks useful, but he did not * он назвал переговоры полезными, но далее Ñто выÑказывание не развил - would you care to * on that statement? не уточните ли вы Ñто заÑвление? elaborate вырабатывать; развивать ~ вырабатывать ~ детально разрабатывать ~ детально разработанный ~ замыÑловатый ~ подготовленный ~ продуманный ~ Ñложный ~ тщательно обдумывать ~ тщательно разрабатывать, разрабатывать в деталÑÑ… ~ тщательно разрабатывать ~ тщательно разработанный; продуманный; выработанный; иÑкуÑно Ñделанный; Ñложный; elaborate dinner изыÑканный обед ~ уÑложненный ~ уÑовершенÑтвованный ~ уточнÑÑ‚ÑŒ ~ тщательно разработанный; продуманный; выработанный; иÑкуÑно Ñделанный; Ñложный; elaborate dinner изыÑканный обед |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: