Übersetzung - Englisch > Russisch: eject
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
eject | [̈ɪi:ˈdÊ’ekt] I гл. 1) извергать, выбраÑывать, выталкивать (пары, пламÑ, дым и Ñ‚. п.) The tape-recorder ejects the tape automatically. ≈ Магнитофон отдает/возвращает каÑÑету автоматичеÑки. The safety invention will eject the pilot from burning plane. ≈ Специальное уÑтройÑтво безопаÑноÑти выÑтрелит пилота из горÑщего Ñамолета. 2) а) выгонÑÑ‚ÑŒ, выбраÑывать, выÑтавлÑÑ‚ÑŒ (кого-л. откуда-л.- from) The bouncer eject ed the drunken man from the club. ≈ Вышибала выÑтавил пьÑного из бара. б) выгонÑÑ‚ÑŒ, прогонÑÑ‚ÑŒ (Ñ Ð¼ÐµÑта Ñлужбы, работы и Ñ‚.п.); увольнÑÑ‚ÑŒ It's been three years since he's been ejected from his last High School. ≈ Вот уже три года, как его в поÑледний раз выгнали из школы. в) лишать почеÑтей, изгонÑÑ‚ÑŒ (из общеÑтва и Ñ‚. п.) ∙ Syn : be out 10), boot out, bounce out 2), cast out 1), chuck out 1), fling out 4), hurl out 1), kick out 1), pitch out, put out 1), shove out 4), sling out, throw out 3), toss out 2), turn out 6) 3) ÑŽÑ€. выÑелÑÑ‚ÑŒ, лишать недвижимоÑти или ÑобÑтвенноÑти evict, expel, oust II Ñущ. иллюзиÑ, плод воображениÑ, фантазии Syn : imagination выбраÑывать, извергать - the chimney is *ing smoke из трубы валит дым (from) выгонÑÑ‚ÑŒ, изгонÑÑ‚ÑŒ - to * an intruder from one's house выгнать непрошенного гоÑÑ‚Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð½ÑÑ‚ÑŒ, увольнÑÑ‚ÑŒ (юридичеÑкое) выÑелÑÑ‚ÑŒ (Ñпециальное) иÑпуÑкать (нейтроны и Ñ‚. п.) катапультировать eject выÑелÑÑ‚ÑŒ ~ извергать, выбраÑывать; выпуÑкать (дым и Ñ‚. п.) ~ изгонÑÑ‚ÑŒ, лишать владениÑ, выÑелÑÑ‚ÑŒ ~ изгонÑÑ‚ÑŒ (from); лишать должноÑти ~ плод Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ~ увольнÑÑ‚ÑŒ |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: