Übersetzung - Englisch > Russisch: dwell
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
dwell | [dwel] гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - dwelt 1) жить, обитать, находитьÑÑ, пребывать (in, at, on) Syn : reside, live, inhabit 2) а) подробно оÑтанавливатьÑÑ, задерживатьÑÑ (on, upon - на чем-л.) to dwell on a question ≈ подробно оÑтанавливатьÑÑ Ð½Ð° вопроÑе б) оÑтанавливатьÑÑ, задерживатьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ препÑÑ‚Ñтвием (о лошади) выдержка, перерыв (в работе машины) обитать, жить; жительÑтвовать; пребывать - to * abroad жить за границей оÑтаватьÑÑ; жить - her memory will always * with me памÑÑ‚ÑŒ о ней навÑегда оÑтанетÑÑ Ð² моем Ñердце; Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° ее не забуду - this hope *s within our hearts надежда на Ñто живет в наших Ñердцах (on, upon) подробно оÑтанавливатьÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ задерживатьÑÑ (на чем-л.); раÑÑуждать (о чем-л.) - he dwelt upon the subject он подробно оÑтановилÑÑ Ð½Ð° Ñтом предмете - we shall not * on it не будем больше об Ñтом говорить оÑтанавливатьÑÑ, задерживатьÑÑ (о взглÑде и Ñ‚. п.) - to let one's glance /one's eye/ * on smth. оÑтановить /задержать/ взглÑд на чем-Л. ÑоÑредоточивать Ñвое внимание; вÑпоминать; размышлÑÑ‚ÑŒ - to allow the mind to * upon the past унеÑтиÑÑŒ мыÑленно в прошлое Ñ‚Ñнуть, мешкать - to * on a note Ñ‚Ñнуть ноту - to * on a word раÑÑ‚Ñгивать Ñлово задерживатьÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ медлить перед препÑÑ‚Ñтвием (о лошади) dwell (dwelt) жить, обитать, находитьÑÑ, пребывать (in, at, on) ~ (dwelt) оÑтанавливатьÑÑ, задерживатьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ препÑÑ‚Ñтвием (о лошади) ~ (dwelt) подробно оÑтанавливатьÑÑ, задерживатьÑÑ (on, upon - на чем-л.); to dwell on a note выдерживать ноту ~ (dwelt) подробно оÑтанавливатьÑÑ, задерживатьÑÑ (on, upon - на чем-л.); to dwell on a note выдерживать ноту |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: