Übersetzung - Englisch > Russisch: dwarf
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
dwarf | [dwÉ”:f] 1. Ñущ. 1) а) карлик Syn : pygmy, midget б) миф. гоблин, гном 2) карликовое животное, карликовое раÑтение 2. прил. карликовый, миниатюрный; малороÑлый Those little dwarf spirits, we call elves and fairies. ≈ Ðтих маленьких карликовых духов мы называем Ñльфами и феÑми. Syn : diminutive, pygmean, pygmy 3. гл. 1) оÑтанавливать роÑÑ‚; препÑÑ‚Ñтвовать развитию Syn : stunt 2) уменьшить, заÑтавить казатьÑÑ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¸Ð¼ There was an immense chandelier suspended in each of these rooms dwarfing the apartments. ≈ Ðто была Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ Ð»ÑŽÑтра, такие люÑтры виÑели в каждой комнате, как бы ÑƒÐ¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐ°Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ помещениÑ. карлик карликовое животное или раÑтение (фольклор) гном (аÑтрономиÑ) карлик, ÐºÐ°Ñ€Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð° - white * белый карлик карликовый; малороÑлый - * star (аÑтрономиÑ) ÐºÐ°Ñ€Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð° мешать роÑту; оÑтанавливать развитие оÑтанавливатьÑÑ Ð² роÑте; задерживатьÑÑ Ð² развитии подчеркивать малые размеры или незначительноÑÑ‚ÑŒ (чего-л.) по контраÑту; затмевать - the big steamer *ed our little boat Ñ€Ñдом Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð¼ пароходом наша лодка казалаÑÑŒ ÑовÑем крошечной - he *s other writers по Ñравнению Ñ Ð½Ð¸Ð¼ другие пиÑатели кажутÑÑ Ð¿Ð¸Ð³Ð¼ÐµÑми - I felt completely *ed by my surroundings Ñ Ñ‡ÑƒÐ²Ñтвовал ÑÐµÐ±Ñ Ñовершенно потерÑнным Ñреди Ñтих громад dwarf миф. гном ~ карлик ~ карликовое животное или раÑтение ~ карликовый ~ мешать роÑту; оÑтанавливать развитие ~ Ñоздавать впечатление меньшего размера; the little cottage was dwarfed by the surrounding elms маленький коттедж казалÑÑ ÐµÑ‰Ðµ меньше из-за окружающих его выÑоких вÑзов ~ Ñоздавать впечатление меньшего размера; the little cottage was dwarfed by the surrounding elms маленький коттедж казалÑÑ ÐµÑ‰Ðµ меньше из-за окружающих его выÑоких вÑзов |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: