Übersetzung - Englisch > Russisch: de-
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
de- | приÑÑ‚. 1) образует Ñлова, обычно от глагольных оÑнов, Ñо значением 'производить дейÑтвие, обратное тому, которое обозначено производной оÑновой' to vitalize ≈ оживлÑÑ‚ÑŒ, обновлÑÑ‚ÑŒ, придать Ñилы to devitalize ≈ лишать жизненной Ñилы, делать безжизненным to activate ≈ активизировать, приводить в дейÑтвие to deactivate ≈ вывеÑти из ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ 2) образует Ñлова от именных оÑнов, Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ñлову противоположный ÑмыÑл foliate ≈ лиÑтвенный, имеющий лиÑÑ‚ÑŒÑ defoliate ≈ лишенный лиÑтьев emphasis ≈ выразительноÑÑ‚ÑŒ, Ñила de-emphasis ≈ уменьшение значениÑ, роли 3) образует Ñлова, ÑƒÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° лишение чего-л., удаление откуда-л. to train ≈ ехать поездом to detrain ≈ выÑаживать, выгружать из поезда to hydrogenize ≈ гидрировать to dehydrogenize ≈ дегидрировать, удалÑÑ‚ÑŒ водород to throne ≈ возводить на преÑтол; занимать выÑокое положение to dethrone ≈ Ñвергать Ñ Ð¿Ñ€ÐµÑтола; ниÑпровергать, развенчивать 4) образует Ñлова, ÑƒÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° оÑлабление, понижение, уменьшение чего-л. to value ≈ оценивать; дорожить, ценить to devalue ≈ обеÑценивать 5) образует Ñлова Ñо значением 'произведенный, образованный от чего-л.' compound ≈ ÑоÑтавной, Ñложный decompound ≈ ÑоÑтоÑщий из Ñложных, ÑоÑтавных чаÑтей 6) хим. образует Ñлова Ñо значением 'лишенный такого-то атома в молекуле' deoxyribose ≈ дезокÑирибоза образует глаголы Ñо значением: производить дейÑтвие, обратное дейÑтвию, обозначенному производÑщей глагольной оÑновой - deexcite уменьшить уровень Ð²Ð¾Ð·Ð±ÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ - demotivate лишить мотивации - demythify демифологизировать - derecognize отказатьÑÑ Ð¾Ñ‚ дипломатичеÑкого Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ - decode декодировать лишать того, что обозначено производÑщей именной оÑновой - degender, desex уÑтранить указание на пол - delawyer отменить учаÑтие адвоката - deman (британÑкое) уменьшить чиÑло работников образует прилагательные Ñо значением: образованный от - deadjectival деадъективный - denominative отыменный, деноминативный (химичеÑкое) образует оÑновы Ñо значением: лишенный такого-то атома в молекуле - deoxyguanosine дезокÑигуанозин - dehydrocortisone дегидрокортизон вÑтречаетÑÑ Ð² глаголах Ñ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ð¼ значением уменьшениÑ, понижениÑ, ÑƒÑ…ÑƒÐ´ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ - debase понижать качеÑтво - decline опуÑкатьÑÑ - decrease уменьшать - defeat наноÑить поражение - deflect отклонÑÑ‚ÑŒ - delay откладывать - depose Ñмещать - descend ÑпуÑкатьÑÑ - detach разъединÑÑ‚ÑŒ de- pref придает Ñлову противоположное значение naturalize натурализовать - denaturalize денатурализовать ~ pref указывает на отделение, лишение: defrock лишать духовного Ñана; degas дегазировать ~ pref указывает на плохое качеÑтво, недоÑтаточноÑÑ‚ÑŒ и Ñ‚. п.: degenerate вырождатьÑÑ; derange приводить в беÑпорÑдок ~ pref указывает на отделение, лишение: defrock лишать духовного Ñана; degas дегазировать defrock: defrock раÑÑтричь (монаха); лишить духовного Ñана ~ pref указывает на отделение, лишение: defrock лишать духовного Ñана; degas дегазировать degas: degas дегазировать ~ pref указывает на плохое качеÑтво, недоÑтаточноÑÑ‚ÑŒ и Ñ‚. п.: degenerate вырождатьÑÑ; derange приводить в беÑпорÑдок degenerate: degenerate вырождатьÑÑ; ухудшатьÑÑ ~ вырождающийÑÑ ~ дегенерат, выродок merit заÑлуга - demerit недоÑтаток; mobilize мобилизовать - demobilize демобилизовать demerit: demerit выговор ~ диÑциплинарное взыÑкание ~ недоÑтаток, дефект, Ð´ÑƒÑ€Ð½Ð°Ñ Ñ‡ÐµÑ€Ñ‚Ð° ~ недоÑтаток ~ школ. Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ° (оÑоб. за поведение, тж. demerit mark) merit заÑлуга - demerit недоÑтаток; mobilize мобилизовать - demobilize демобилизовать demob: demob разг. Ñокр. от demobilize demobilize: demobilize демобилизовать ~ демобилизовывать de- pref придает Ñлову противоположное значение naturalize натурализовать - denaturalize денатурализовать denaturalize: denaturalize денатурализовать, лишать подданÑтва, прав гражданÑтва ~ лишать природных ÑвойÑтв ~ pref указывает на плохое качеÑтво, недоÑтаточноÑÑ‚ÑŒ и Ñ‚. п.: degenerate вырождатьÑÑ; derange приводить в беÑпорÑдок derange: derange выводить из ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ (машину и Ñ‚. п.) ~ приводить в беÑпорÑдок; раÑÑтраивать (мыÑли, планы) ~ Ñводить Ñ ÑƒÐ¼Ð°; доводить до ÑумаÑшеÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ merit заÑлуга - demerit недоÑтаток; mobilize мобилизовать - demobilize демобилизовать merit: merit быть доÑтойным ~ доÑтоинÑтво ~ заÑлуга; to make a merit (of smth.) Ñтавить (что-л.) Ñебе в заÑлугу; Order of Merit орден "За заÑлуги" ~ заÑлуга ~ заÑлуживать ~ заÑлужить, быть доÑтойным ~ pl качеÑтва; to judge on the merits of the case (question, etc.) Ñудить по ÑущеÑтву дела (вопроÑа и Ñ‚. п.) ~ качеÑтва merit заÑлуга - demerit недоÑтаток; mobilize мобилизовать - demobilize демобилизовать mobilize: mobilize делать подвижным, Ñделать подвижным ~ делать подвижным ~ мобилизовать(ÑÑ) ~ мобилизовать ~ пуÑкать (деньги) в обращение ~ пуÑкать деньги в обращение de- pref придает Ñлову противоположное значение naturalize натурализовать - denaturalize денатурализовать naturalize: naturalize акклиматизировать(ÑÑ) (о животном или раÑтении) ~ аÑÑимилировать, заимÑтвовать; this word was naturalized in English in the 18th century Ñто Ñлово вошло в английÑкий Ñзык в XVIII веке ~ аÑÑимилировать, заимÑтвовать ~ заниматьÑÑ ÐµÑтеÑтвознанием ~ натурализовать(ÑÑ) (об иноÑтранце) ~ натурализовать(ÑÑ) ~ натурализовать ~ принимать в гражданÑтво ~ филоÑ. рационализировать |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: