Übersetzung - Englisch > Russisch: crab
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
crab | [̈ɪkræb] I Ñущ. 1) киÑлое Ñблоко (дикое, неÑортовое) 2) Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ ÑÐ±Ð»Ð¾Ð½Ñ II 1. Ñущ. 1) зоол. краб 2) (Crab) Рак (Ñозвездие и знак зодиака) 3) тех. ворот, лебедка 2. гл. 1) царапать, рвать когтÑми Syn : scratch, claw 2) разг. выиÑкивать недоÑтатки, придирчиво критиковать Syn : criticize adversely, cry down 3) повредить, помÑÑ‚ÑŒ, иÑпортить Syn : bruise, spoil 4) а) мор. ÑноÑитьÑÑ Ð²ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð¼ б) авиац. попаÑÑ‚ÑŒ во вÑтречный поток ветра III Ñущ.; разг. 1) а) неудобÑтво, беÑпокойÑтво Syn : inconvenience, discomfort б) придирка, необоÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÐ° 2) раздражительный человек, Ñварливый человек Syn : crosspatch (зоологиÑ) краб (Brachyure); мÑÑо краба - canned * крабы (C.) (аÑтрономиÑ) Рак; ÐºÑ€Ð°Ð±Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð°Ñ Ñ‚ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ (музыкальное) ракоходное движение (техничеÑкое) тележка; тельфер; лебедка; ворот (авиациÑ) уклонение (ракеты) от курÑа; полет Ñ ÑƒÐ³Ð»Ð¾Ð¼ ÑноÑа, рыÑкание > to catch a * "завÑзить" веÑло; "поймать леща" царапать когтÑми, когтить идти боком или зигзагообразно - children on the skis *bed up the hill юные лыжники бочком взбиралиÑÑŒ на Ñклон (ботаника) ÑÐ±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ, ÑибирÑкий краб (Malus sylvestris); (любаÑ) Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ ÑÐ±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ñблоко-киÑлица ворчун, брюзга; вечно недовольный, раздражительный человек неудача, помеха; pl проигрыш - to throw *s выкинуть неудачное Ñочетание очков (профеÑÑионализм) "возврат", Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°, Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‰Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ñ†ÐµÐ¼ издателю (разговорное) жаловатьÑÑ; дутьÑÑ; ныть находить недоÑтатки, придирчиво критиковать; "заклевать" озлоблÑÑ‚ÑŒ, раздражать портить, губить - you've done all you can to * his play вы Ñделали вÑе возможное, чтобы погубить его пьеÑу - to * a deal Ñорвать Ñделку - to * a turn Ñорвать выÑтупление актера - to * smb.'s game иÑпорить чью-л. игру, Ñорвать чьи-л. планы ~ тех. лебедка, ворот; to catch a crab = "поймать леща" crab Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ ÑÐ±Ð»Ð¾Ð½Ñ ~ дикое Ñблоко ~ зоол. краб ~ тех. лебедка, ворот; to catch a crab = "поймать леща" ~ разг. находить недоÑтатки, придирчиво критиковать ~ разг. неудобÑтво; неудача ~ разг. раздражительный, ворчливый человек ~ (C.) Рак (Ñозвездие и знак зодиака) ~ мор., ав. ÑноÑитьÑÑ Ð²ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð¼ ~ царапать когтÑми (о хищной птице) soldier ~ рак-отшельник |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: