Übersetzung - Englisch > Russisch: coil
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
coil | [̈ɪkɔɪl] I 1. Ñущ. 1) виток, кольцо (веревки, каната, змеи и Ñ‚. п.); веревка, канат и Ñ‚. п., Ñложенные кольцами black coils of barren lava ≈ черные кольца беÑплодной лавы brushed up locks and twisted coils ≈ зачеÑанные вверх волоÑÑ‹ Ñ Ð·Ð°ÐºÑ€ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ локонами 2) мор. бухта (троÑа) 3) Ñлектр. катушка induction coil ≈ Ð¸Ð½Ð´ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÑƒÑˆÐºÐ° resistance coil ≈ катушка ÑÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ 4) тех. змеевик coil antenna 2. гл. 1) Ñвертывать кольцом (веревку, канат и Ñ‚. п.); мор. укладывать в бухту (троÑ) 2) ÑвертыватьÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑŒÑ†Ð¾Ð¼, Ñпиралью, извиватьÑÑ (чаÑто coil up; round, around - вокруг чего-л.) The dog coiled up in the corner by the fire. ≈ Собака ÑвернулаÑÑŒ в калачик в углу у камина. The snake was coiled up on the ground outside the hut. ≈ Ðедалеко от ÑÐ°Ñ€Ð°Ñ ÑвернулаÑÑŒ на земле змеÑ. The belt had coiled itself round the wheel, stopping the motor. ≈ Ремень перехлеÑтнуло через колеÑо и мотор заглох. 3) наматывать, обматывать вокруг чего-л. (round, around) Coil the end of the string round your finger, so that the toy plane can't get loose. ≈ Обмотай палец веревкой, чтобы твой Ñамолет не улетел. II Ñущ.; уÑÑ‚. Ñуета, Ñуматоха, хлопоты, шум, беÑпорÑдок Syn : confusion, ado, turmoil, tumult, vanity, fuss виток; кольцо - * of hair локон бухта (каната, провода) (Ñлектротехника) катушка (техничеÑкое) змеевик - * antenna (радиотехника) Ñ€Ð°Ð¼Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð°Ð½Ñ‚ÐµÐ½Ð½Ð° (медицина) (разговорное) Ñпиралька Ñвертывать кольцом, Ñпиралью (веревку, проволоку) Ñвертывать в бухту (троÑ) наматывать, обматывать ÑвертыватьÑÑ; извиватьÑÑ - the snake *ed itself into a ball Ð·Ð¼ÐµÑ ÑвернулаÑÑŒ в клубок обвиватьÑÑ - a serpent *ed round a tree Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¾Ð±Ð²Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ вокруг дерева (Ñпортивное) Ñогнуть ногу (альпинизм) (уÑтаревшее) шум, гвалт, Ñуматоха, Ñуета - to shuffle off this mortal * покинуть Ñтот бренный мир coil мор. бухта (троÑа) ~ веревка, ÑÐ»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¸Ñ‚ÐºÐ°Ð¼Ð¸ в круг ~ виток, кольцо (веревки, змеи и Ñ‚. п.) ~ тех. змеевик ~ Ñл. катушка ~ наматывать, обматывать ~ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ñпираль ~ ÑвертыватьÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑŒÑ†Ð¾Ð¼, Ñпиралью (чаÑто coil up); извиватьÑÑ ~ уÑÑ‚. Ñуета, шум, Ñуматоха ~ мор. укладывать в бухту (троÑ) ~ attr.: ~ antenna радио Ñ€Ð°Ð¼Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð°Ð½Ñ‚ÐµÐ½Ð½Ð° ~ attr.: ~ antenna радио Ñ€Ð°Ð¼Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð°Ð½Ñ‚ÐµÐ½Ð½Ð° |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: