Übersetzung - Englisch > Russisch: coach
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
coach | [̈ɪkÉ™utʃ] I 1. Ñущ. 1) колÑÑка, карета (паÑÑажирÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ почтоваÑ), Ñкипаж Syn : carriage, cab I 1. 2) а) ж.-д. паÑÑажирÑкий вагон The train consisted of a baggage-car and two passenger coaches. ≈ Поезд ÑоÑтоÑл из одного багажного и двух паÑÑажирÑких вагонов. б) амер. паÑÑажирÑкий вагон, где еÑÑ‚ÑŒ только ÑидÑчие меÑта 3) одноÑтажный Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð±ÑƒÑ (чаÑто междугородного ÑообщениÑ) ∙ to drive a coach and four/six through ≈ ÑвеÑти на нет, аннулировать, обойти закон (юридичеÑкое поÑтановление и Ñ‚. п.), ÑÑылаÑÑÑŒ на неточноÑÑ‚ÑŒ или неÑÑноÑÑ‚ÑŒ в текÑте; найти лазейку 2. гл. ездить в колÑÑке/карете/Ñкипаже II 1. Ñущ. 1) чаÑтный педагог (подготавливает к вÑтупительным или выпуÑкным Ñкзаменам) Syn : tutor 2) тренер, наÑтавник; инÑтруктор The crew have improved steadily under the careful tuition of a thoroughly clever coach. ≈ Команда резко повыÑила Ñвой уровень под чутким руководÑтвом очень умного тренера. Syn : trainer 2. гл. 1) а) готовить к Ñкзамену/конкурÑному иÑпытанию б) брать чаÑтные уроки (у репетитора) 2) Ñпорт готовить к ÑоревнованиÑм, тренировать He's coaching me and some other men for the World Cup. ≈ Он готовит Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸ еще неÑколько ÑпортÑменов к чемпионату мира. Syn : tutor 3) авиац. давать указаниÑ/данные/информацию летчику во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ полета Syn : instruct, direct, prompt карета, Ñкипаж (иÑторичеÑкое) Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ€ÐµÑ‚Ð° (железнодорожное) паÑÑажирÑкий вагон, разделенный на купе - day * клаÑÑный вагон, без Ñпальных меÑÑ‚ (американизм) паÑÑажирÑкий вагон Ñ ÑидÑчими меÑтами (американизм) второй клаÑÑ (в Ñамолете) (туриÑÑ‚Ñкий) междугородный Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð±ÑƒÑ (американизм) жилой трейлер; дом на колеÑах (американизм) закрытый автомобиль > to drive a * and horses through найти лазейку Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы ÑвеÑти на нет закон, поÑтановление, Ñоглашение > to ride in the marrow-bone * ехать на Ñвоих двоих, идти пешком (Ñпортивное) тренер, инÑтруктор - national * тренер Ñборной Ñтраны (универÑитетÑкое) (разговорное) репетитор (подготавливающий к Ñкзамену) учитель, преподаватель - drama * преподаватель драматичеÑкого иÑкуÑÑтва - singing * учитель Ð¿ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ†ÐµÑ€Ñ‚Ð¼ÐµÐ¹Ñтер-репетитор (авÑтралийÑкое) домашнее животное, иÑпользуемое Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½ÐºÐ¸ диких (Ñпортивное) тренировать, готовить к ÑоÑÑ‚ÑзаниÑм; обучать (Ñпортивное) тренироватьÑÑ, готовитьÑÑ Ðº ÑоÑÑ‚ÑзаниÑм (авиациÑ) инÑтруктировать летчика по радио во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… полетов (универÑитетÑкое) (разговорное) натаÑкивать к Ñкзамену, репетировать (универÑитетÑкое) (разговорное) заниматьÑÑ Ñ Ñ€ÐµÐ¿ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼, преподавателем разучивать партии Ñ Ð¿ÐµÐ²Ñ†Ð°Ð¼Ð¸ coach Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð±ÑƒÑ (междугородного ÑообщениÑ) ~ второй клаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑажирÑких авиаперевозок ~ ехать в карете ~ жилой трейлер ~ закрытый автомобиль ~ заниматьÑÑ Ñ Ñ€ÐµÐ¿ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ ~ ав. инÑтруктировать пилота по радио во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… полетов ~ карета, Ñкипаж; coach and four (six) карета, запрÑÐ¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñ‡ÐµÑ‚Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¾Ð¹ (шеÑтеркой) ~ ж.-д. паÑÑажирÑкий вагон ~ паÑÑажирÑкий вагон Ñ ÑидÑчими меÑтами ~ паÑÑажирÑкий купированный вагон ~ перевозить в карете ~ подготавливать или натаÑкивать к Ñкзамену ~ иÑÑ‚. Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ€ÐµÑ‚Ð°; to drive a coach and four (или six) through ÑвеÑти на нет, аннулировать, обойти закон (юридичеÑкое поÑтановление и Ñ‚. п.), ÑÑылаÑÑÑŒ на неточноÑÑ‚ÑŒ или неÑÑноÑÑ‚ÑŒ в текÑте; найти лазейку ~ почтовый вагон ~ преподаватель ~ репетитор (подготавливающий к Ñкзаменам) ~ тренер; инÑтруктор ~ тренировать, подготавливать к ÑоÑÑ‚ÑзаниÑм ~ туриÑтичеÑкий клаÑÑ ~ туриÑтичеÑкий междугородный Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð±ÑƒÑ ~ учитель ~ карета, Ñкипаж; coach and four (six) карета, запрÑÐ¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñ‡ÐµÑ‚Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¾Ð¹ (шеÑтеркой) ~ иÑÑ‚. Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ€ÐµÑ‚Ð°; to drive a coach and four (или six) through ÑвеÑти на нет, аннулировать, обойти закон (юридичеÑкое поÑтановление и Ñ‚. п.), ÑÑылаÑÑÑŒ на неточноÑÑ‚ÑŒ или неÑÑноÑÑ‚ÑŒ в текÑте; найти лазейку travel ~ путешеÑтвовать туриÑтичеÑким клаÑÑом |
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: