Übersetzung - Englisch > Russisch: co-ordinate
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
co-ordinate | [̘. ̈a.kÉ™uˈɔ:dnɪt] 1. прил. 1) а) одинаковый/равный по рангу, качеÑтву, значению б) не ÑвлÑющийÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼ 2) грам. Ñочиненный (о компонентах Ñложного предложениÑ), Ñочинительный (о конÑтрукции) co-ordinate clauses ≈ незавиÑимые чаÑти ÑложноÑочиненного Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ 2. Ñущ. 1) равный (по значению, важноÑти, рангу и Ñ‚.д.) Someone thinks that it was impossible for the African slave to develop into the self-governing citizen, the co-ordinate of his white partners. ≈ Ðекоторые Ñчитают, что африканÑкие рабы не могли Ñтать полноценными гражданами, Ñтать равными их белым ÑоÑедÑм. 2) мн.; мат. координаты; декартова ÑиÑтема координат 3. гл. 1) возводить (в тот же Ñамый ранг), придавать (такое же значение) Those who count four classes in the social hierarchy commit the error of co-ordinating subclasses and classes. ≈ Те, кто говорÑÑ‚, что в Ñоциальной Ñтруктуре общеÑтва четыре клаÑÑа, делают ошибку, ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ Ð½Ð° одну Ñтупеньку подклаÑÑÑ‹ и клаÑÑÑ‹. 2) ÑоглаÑовывать, ÑоразмерÑÑ‚ÑŒ, приводить в гармонию The sound has to be coordinated with the picture. ≈ Звук должен ÑоглаÑовыватьÑÑ Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼. Syn : harmonize 1) неподчиненный равный 2) координировать ÑоглаÑовывать [-овать] co-ordinate pl мат. координаты; ÑиÑтема координат ~ грам. Ñочиненный (о предложении); co-ordinate conjunction Ñочинительный Ñоюз ~ что-л. координированное ~ координировать, уÑтанавливать правильное Ñоотношение; ÑоглаÑовывать ~ одного разрÑда, той же Ñтепени, равный ~ одного ранга, не подчиненный ~ грам. Ñочиненный (о предложении); co-ordinate conjunction Ñочинительный Ñоюз |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: