Übersetzung - Englisch > Russisch: closely
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
closely | [ˈklÉ™uslɪ] нареч. 1) близко; вплотную, теÑно; гуÑто, плотно; уплотненно, Ñжато Syn : densely, compactly, with compression 2) внимательно, тщательно to investigate closely the history of prices ≈ тщательно изучить развитие цен to look at smth. closely ≈ приÑтально поÑмотреть на что-л. He studied the photographs very closely. ≈ Он раÑÑматривал фотографии очень внимательно. 3) близко, теÑно, непоÑредÑтвенно (об общении, ÑходÑтве; ÑоответÑтвии образцу, Ñтандарту) closely connected with the Sanscrit ≈ родÑтвенный ÑанÑкриту I hope I have translated closely enough. ≈ Я надеюÑÑŒ перевод доÑтаточно точен. Syn : nearly 4) изолированно, без входа и выхода closely confined ≈ в Ñтрогой изолÑции Henry was closely confined in the Tower. ≈ Генри находилÑÑ Ð² ТауÑре в Ñтрогой изолÑции. This room has been closely shut up. ≈ Ðта комната была наглухо закрыта. близко - he resembles his father very * он очень похож на отца теÑно; плотно - * packed плотно уложенный - * connected теÑно ÑвÑзанный - to work * with smb. работать в теÑном ÑотрудничеÑтве Ñ ÐºÐµÐ¼-л. внимательно - to examine a case * внимательно раÑÑмотреть дело - to look * at smb. приÑтально Ñмотреть - to question * подробно раÑÑпрашивать - * confined в Ñтрогом заключении closely близко, теÑно ~ внимательно; to look closely (at smth.) приÑтально Ñмотреть (на что-л.); closely confined в Ñтрогой изолÑции ~ внимательно; to look closely (at smth.) приÑтально Ñмотреть (на что-л.); closely confined в Ñтрогой изолÑции ~ внимательно; to look closely (at smth.) приÑтально Ñмотреть (на что-л.); closely confined в Ñтрогой изолÑции |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: