Übersetzung - Englisch > Russisch: clamour
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
clamour | [ˈklæmÉ™] 1. Ñущ. 1) шум, крик, ор Syn : noise, sound, murmur 2) шумные протеÑÑ‚Ñ‹; возмущение, ропот a clamour against increased taxes ≈ протеÑÑ‚Ñ‹ против ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð² 2. гл. 1) шуметь, Ñоздавать шум 2) выдвигать требованиÑ; протеÑтовать clamour against clamour down clamour for clamour out шум, крики - the * of an angry crowd крики раздраженной толпы громкие требованиÑ; шумные протеÑÑ‚Ñ‹ - * against the bill протеÑÑ‚Ñ‹ против законопроекта народное возмущение; ропот, озлобление - * against colonial oppression (народное) негодование против колониального гнета неÑмолкаемый шум (ветра, прибоÑ) гам; гомон (птиц) грохот машин; Ñтук (колеÑ) кричать; шуметь шумно требовать; поднимать шум; бурно выражать протеÑÑ‚, недовольÑтво; жаловатьÑÑ, возмущатьÑÑ - to * against colonialism воÑÑтавать против колониализма - to * against the Cabinet требовать отÑтавки кабинета; выкрикивать антиправительÑтвенные лозунги - men were eagerly *ing to go home люди наÑтойчиво требовали, чтобы их отпуÑтили домой - there are people who constantly * about smth. еÑÑ‚ÑŒ люди, которые поÑтоÑнно чем-нибудь возмущаютÑÑ (наÑтойчиво) требовать - to * for peace наÑтойчиво требовать мира - to * for attention ÑтаратьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð»ÐµÑ‡ÑŒ к Ñебе внимание clamour возмущение, ропот ~ шум, крики ~ шумно требовать; кричать; clamour against выÑтупать, воÑÑтавать (против чего-л.) ~ шумные протеÑÑ‚Ñ‹ ~ шумно требовать; кричать; clamour against выÑтупать, воÑÑтавать (против чего-л.) ~ down заÑтавить замолчать (криками) ~ for требовать to ~ for peace требовать мира ~ out шумно протеÑтовать |
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: