Übersetzung - Englisch > Russisch: cite
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
en | ru | |
cite | [saɪt] гл. 1) ÑÑылатьÑÑ (на что-л.); цитировать, приводить цитату Syn : adduce, quote, refer 2) вызывать в Ñуд 3) воен. упоминать в ÑпиÑках отличившихÑÑ (за что) (for) After his death, the soldier was cited for bravery. ≈ ПоÑмертно Ñолдат был отмечен за храброÑÑ‚ÑŒ. 4) Ñозывать, привлекать (внимание каким-либо примером, прецедентом) Syn : summon ÑÑылатьÑÑ; приводить - to * precedent ÑÑылатьÑÑ Ð½Ð° прецедент - to * an instance привеÑти пример - the facts just *d вышеприведенные факты - to * the circumstances изложить обÑтоÑтельÑтва цитировать - to * a passage процитировать отрывок, привеÑти цитату перечиÑлÑÑ‚ÑŒ; упоминать вÑпоминать (юридичеÑкое) вызывать в Ñуд (как обвинÑемого или ÑвидетелÑ) (юридичеÑкое) вызывать в церковный Ñуд (юридичеÑкое) (американизм) привлекать к Ñудебной ответÑтвенноÑти; предавать Ñуду - he was *d for contempt of court за оÑкорбление Ñуда он был привлечен к Ñудебной ответÑтвенноÑти вызывать, звать; призывать - to * to the field звать на поле брани (американизм) (военное) упоминать в приказе или Ñводке (отличившегоÑÑ Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð¾Ñлужащего) - he was *d for bravery under fire он получил благодарноÑÑ‚ÑŒ за боевые заÑлуги cite вызывать (в Ñуд, преим. церковный) ~ вызывать в Ñуд ~ ÑŽÑ€. вызывать в Ñуд ~ излагать обÑтоÑтельÑтва ~ перечиÑлÑÑ‚ÑŒ (факты) ~ ÑŽÑ€. предавать Ñуду ~ ÑŽÑ€. привлекать к Ñудебной ответÑтвенноÑти ~ приводить ~ ÑÑылатьÑÑ; цитировать ~ ÑÑылатьÑÑ ~ ÑŽÑ€. ÑÑылатьÑÑ Ð½Ð° прецедент ~ воен. упоминать в ÑпиÑках отличившихÑÑ ~ цитировать, ÑÑылатьÑÑ ~ цитировать |
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: