Übersetzung - Deutsch > Russisch: öffentlich
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
öffentlich | öffentlich a 1. общедоÑтупный öffentliches Ärgernis erregen - воÑÑтановить против ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑтвенное мнение das öffentliche Leben - общеÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ die öffentliche Meinung - общеÑтвенное мнение fürs öffentliche Wohl - на благо народа 2. публичный (о лекции и Ñ‚. п.); открытый (о заÑедании и Ñ‚. п.); глаÑный ein öffentliches Geheimnis ирон. - Ñекрет на веÑÑŒ Ñвет, Ñекрет Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑˆÐ¸Ð½ÐµÐ»Ñ Ã¶ffentlich auftreten* (s) - выÑтупать публично 3. публичный, общедоÑтупный, общеÑтвенный ein öffentlicher Fernsprecher - телефон-автомат öffentliche Verkehrsmittel - общеÑтвенный транÑпорт 4. общеÑтвенный, гоÑударÑтвенный; официальный Angestellter des öffentlichen Dienstes - гоÑударÑтвенный Ñлужащий öffentliche Gelder - гоÑударÑтвенные [общеÑтвенные] ÑредÑтва eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens - общеÑтвенный [гоÑударÑтвенный] деÑтель öffentliche Ordnung - общеÑтвенный порÑдок ist es schon öffentlich? разг. - Ñто уже официально извеÑтно? aus öffentlicher Hand - из фонда общеÑтвенных ÑредÑтв in die öffentliche Hand überführen - национализировать |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: