Übersetzung - Deutsch > Russisch: umgehen
zurück
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
umgehen | umgehen* II vt 1. обходить (тж. воен.); объезжать 2. обходить (закон и Ñ‚. п.) 3. избегать, обходить (вопроÑ, трудноÑти) es ließ sich nicht umgehen, daß ... - Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ избежать того, что ... das läßt sich nicht umgehen - Ñто неизбежно umgehen* I vi (s) 1. ходить, циркулировать (о Ñлухе) 2. (mit D) общатьÑÑ (Ñ ÐºÐµÐ¼-л.) sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist поÑл. - Ñкажи мне, кто твой друг, и Ñ Ñкажу тебе, кто Ñ‚Ñ‹ womit man umgeht, das hängt einem an - @ Ñ ÐºÐµÐ¼ поведёшьÑÑ, от того и наберёшьÑÑ 3. (mit D) обращатьÑÑ, обходитьÑÑ (Ñ ÐºÐµÐ¼-л., Ñ Ñ‡ÐµÐ¼-л.) mit j-m vorsichtig [grob] umgehen - обращатьÑÑ Ñ ÐºÐµÐ¼-л. деликатно [грубо] sie versteht (es) mit Kindern umzugehen - она умеет обращатьÑÑ Ñ Ð´ÐµÑ‚ÑŒÐ¼Ð¸; у неё еÑÑ‚ÑŒ подход к детÑм er geht mit seinen Sachen nachlässig um - он небрежно обращаетÑÑ Ñо Ñвоими вещами er kann (gut) mit dem Gerät umgehen - он хорошо знает, как нужно обращатьÑÑ Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ 4. (mit D) ноÑитьÑÑ (Ñ Ð¼Ñ‹Ñлью) 5. бродить (о призраках) |
zurück
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: