Übersetzung - Deutsch > Russisch: Buch
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
Buch | Buch n -(e)s, B ücher 1. книга ein Roman in drei Büchern - роман в трёх чаÑÑ‚ÑÑ… Bücher wälzen разг. - копатьÑÑ [рытьÑÑ] в книгах; много и упорно заниматьÑÑ er nimmt kein Buch in die Hand - он и книги в руки не берёт immer über Büchern sitzen* [hocken разг.] - вÑÑ‘ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñидеть за книгами, корпеть над книгами 2. кино Ñценарий 3. б. ч. pl канцелÑÑ€ÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°; бухгалтерÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° die Bücher führen - веÑти (бухгалтерÑкие) книги über etw. (A) Buch führen бухг. - веÑти учёт чего-л. etw. zu Buche bringen* бухг. - внеÑти запиÑÑŒ в книгу учёта 4. тк. sg деÑÑ‚ÑŒ (мера) а das Buch der Bücher - Ð‘Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ñ das Goldene Buch einer Stadt - Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° города (Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ñ‹Ñ… гоÑтей) ein Buch mit sieben Siegeln - книга за Ñемью печатÑми etw. schlägt zu Buch(e) - что-л. имеет значение; что-л. даёт Ñффект wie ein Buch reden разг. - говорить как по-пиÑаному; говорить как заведённый wie j-d [etw.] im Buch(e) steht разг. - образцовый, типичный sie ist ein Faulpelz, wie er im Buch(e) steht - она отъÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ñйка das ist eine Verkäuferin, wie sie im Buch(e) steht - Ñто Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñ†Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð²Ñ‰Ð¸Ñ†Ð° er ist ein Arzt, wie er im Buche steht - он блеÑÑ‚Ñщий врач |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: