Übersetzung - Deutsch > Russisch: richten
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
richten | richten I vt 1. направлÑÑ‚ÑŒ eine Mahnung an j-n richten - поÑлать [Ñделать] кому-л. напоминание den Angriff auf j-n richten - нападать [набраÑыватьÑÑ] на кого-л., атаковать кого-л. das Geschütz richten воен. - наводить орудие 2. адреÑовать (пиÑьмо) 3. обращать auf etw. (A) den Blick richten - обратить взор на что-л., куда-л. 4. ремонтировать, чинить 5. тех. править, рихтовать 6. мед. выпрÑмлÑÑ‚ÑŒ 7. уÑÑ‚. приводить в порÑдок, убирать (поÑтель); приготовлÑÑ‚ÑŒ (еду) sie richteten das Abendessen - они накрыли Ñтол к ужину 8. уÑÑ‚. (о)Ñудить; казнить 9. Ñудить (кого-л.) II sich richten 1. (nach D) руководÑтвоватьÑÑ (чем-л.), Ñледовать (чему-л.); ÑчитатьÑÑ (Ñ Ñ‡ÐµÐ¼-л.) 2. (an A) обращатьÑÑ (к кому-л.) 3. быть направленным sich in die Höhe richten - выпрÑмитьÑÑ, поднÑÑ‚ÑŒÑÑ, вÑтать 4. воен. равнÑÑ‚ÑŒÑÑ richt't euch! - равнÑйÑÑŒ! (команда) |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: