Übersetzung - Deutsch > Russisch: rechnen
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
rechnen | rechnen I vi 1. Ñчитать, вычиÑлÑÑ‚ÑŒ im Kopf rechnen - вычиÑлÑÑ‚ÑŒ в уме sie weiß zu rechnen, sie kann rechnen - она знает Ñчёт деньгам, она умеет хозÑйничать von heute an gerechnet - ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ Ñ ÑегоднÑшнего Ð´Ð½Ñ alles in allem gerechnet - ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ Ð²ÑÑ‘ вмеÑте eins ins andere gerechnet - ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ Ð² общей ÑложноÑти gut [hoch] gerechnet - макÑимум schlecht [niedrig] gerechnet - минимум 2. (auf A) раÑÑчитывать (на кого-л., на что-л.) auf diese Leute ist nicht zu rechnen - на Ñтих людей Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ñ€Ð°ÑÑчитывать [полагатьÑÑ] 3. (mit D) ÑчитатьÑÑ (Ñ Ñ‡ÐµÐ¼-л.), принимать в раÑчёт (что-л.); ожидать (чего-л.) mit den Tatsachen rechnen - ÑчитатьÑÑ Ñ Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð°Ð¼Ð¸ mit diesem Gewitter hatten wir nicht gerechnet - мы Ñтой грозы не ожидали II vt 1. решать (задачу) 2. Ñчитать, учитывать 3. Ñчитать, признавать j-m etw. zum [als] Verdienst rechnen - Ñтавить кому-л. что-л. в заÑлугу 4. Ñчитать, причиÑлÑÑ‚ÑŒ (zu D, unter A к чему-л.) man rechnet ihn zur Familie - его Ñчитают членом Ñемьи |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: