Übersetzung - Deutsch > Russisch: nötig
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein:
de | ru | |
nötig | nötig I a нужный, необходимый mit der nötigen Sorgfalt - Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð¹ [должной] тщательноÑтью nötig sein - требоватьÑÑ, быть нужным es an der nötigen Vorsicht fehlen lassen* - не проÑвить необходимой оÑторожноÑти, отнеÑтиÑÑŒ без должной оÑторожноÑти etw. (dringend) nötig haben - (крайне) нуждатьÑÑ Ð² чём-л. er hat es bitter nötig, fleißig zu sein - ему очень недоÑтаёт Ð¿Ñ€Ð¸Ð»ÐµÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ er hat es (nicht) nötig (zu + inf) - ему (не) нужно (что-л. делать) ich habe es nicht nötig, mir das anzuhören - зачем мне нужно выÑлушивать Ñто? er hat es nötig, einmal zurechtgewiesen zu werden - его Ñледовало бы раз призвать к порÑдку er hat es gerade nötig, uns Vorschriften zu machen - не хватало ещё, чтобы он нам давал ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ das macht eine Erklärung nötig - Ñто требует объÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ (об инциденте и Ñ‚. п.) es nicht einmal für nötig halten*, sich zu entschuldigen - не Ñчитать даже нужным извинитьÑÑ es fehlt am Nötigsten - не хватает Ñамого необходимого II adv Ñрочно wir brauchen nötig Regen - Ñовершенно необходим дождь |
Suche im Deutsch ⇔ Russisch Wörterbuch
Suchen und übersetzen immerhalb von Sekunden.
Diese Begriffe könnten für Sie auch interessant sein: